1 00:00:11,300 --> 00:00:13,177 Λοιπόν, ευχαριστώ για να αφιερώσετε χρόνο 2 00:00:13,178 --> 00:00:14,199 για να κοιτάξετε γύρω από το ακίνητο. 3 00:00:14,200 --> 00:00:16,109 Θα σας ενημερώσουμε πότε γίνεται διαθέσιμο 4 00:00:16,110 --> 00:00:17,367 κύριε Streeting. 5 00:00:19,810 --> 00:00:20,374 Παρακαλώ. 6 00:00:20,375 --> 00:00:21,756 Πείτε με πρωθυπουργό. 7 00:00:23,020 --> 00:00:24,219 Παρακαλώ λέγε με πρωθυπουργό. 8 00:00:25,000 --> 00:00:25,578 Δικαίωμα. 9 00:00:25,579 --> 00:00:27,859 Και θα είσαι μόνο ο εαυτός σου, ή υπάρχει κυρία Streeting; 10 00:00:28,900 --> 00:00:32,259 Στην πραγματικότητα, είμαι γκέι, αλλά όχι γκέι με τον διασκεδαστικό τρόπο. 11 00:00:34,950 --> 00:00:38,609 Είμαι λιγότερο ο Γκράχαμ Νόρτον gay, πιο γκέι Derren Brown. 12 00:00:38,713 --> 00:00:40,705 Μπράβο. 13 00:00:40,810 --> 00:00:42,307 Λοιπόν, τι άλλο να σου πω; 14 00:00:42,308 --> 00:00:45,305 Ω, κεντρική τοποθεσία, κλειστή κοινότητα, 15 00:00:45,306 --> 00:00:47,909 και άφθονο αποθηκευτικό χώρο. 16 00:00:47,910 --> 00:00:50,236 Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 17 00:00:50,237 --> 00:00:53,849 Μόλις 45 μέρες ακόμα. 18 00:00:53,850 --> 00:00:55,548 Σου είπα, Λιζ Τρουσ, δεν μπορείς 19 00:00:55,549 --> 00:00:57,033 συνέχισε να μένεις στο ντουλάπι. 20 00:00:58,465 --> 00:00:59,984 Δικαίωμα. 21 00:00:59,985 --> 00:01:01,005 Λυπάμαι γι' αυτήν. 22 00:01:01,006 --> 00:01:03,030 Είναι τόσο περίεργη. 23 00:01:05,129 --> 00:01:06,510 Τι πιστεύετε λοιπόν; 24 00:01:06,709 --> 00:01:08,516 Είναι μια καταπληκτική ιδιοκτησία. 25 00:01:08,517 --> 00:01:09,769 Πρέπει να υπάρχει κάποια σύλληψη. 26 00:01:09,930 --> 00:01:11,329 Ναι, υπάρχει λίγο πιάσιμο. 27 00:01:11,629 --> 00:01:13,505 Αν ζεις εδώ, όλοι στη χώρα 28 00:01:13,506 --> 00:01:15,218 θα σε μισήσει. 29 00:01:15,219 --> 00:01:15,770 Αυτό είναι εντάξει. 30 00:01:15,771 --> 00:01:18,517 Δεν έχω κανένα συναίσθημα. 31 00:01:24,299 --> 00:01:26,719 Όχι τόσο γρήγορα, λιακάδα. 32 00:01:27,119 --> 00:01:30,358 Ω, αυτό πρέπει να είναι η επόμενη προβολή μας, κύριε-- 33 00:01:30,359 --> 00:01:31,359 Μπέρναμ. 34 00:01:31,719 --> 00:01:33,620 Andy είναι το μικρό μου όνομα. 35 00:01:34,780 --> 00:01:35,861 Άντι, τι είναι κάνεις εδώ; 36 00:01:35,862 --> 00:01:37,519 Νόμιζα ότι ήσουν στο Μάντσεστερ. 37 00:01:37,939 --> 00:01:38,979 Κατέβασα το τραμ. 38 00:01:41,079 --> 00:01:42,920 Το τραμ όχι πήγαινε στο Λονδίνο. 39 00:01:43,299 --> 00:01:45,439 Εξηγεί γιατί άργησε τόσο πολύ. 40 00:01:46,179 --> 00:01:48,819 Έτσι λοιπόν πολλά ζουν εδώ κάτω. 41 00:01:50,279 --> 00:01:51,279 Λοιπόν, λα-ντι-ντα. 42 00:01:52,259 --> 00:01:54,959 Άντι, δεν θυμάμαι είσαι αυτός ο Βορράς. 43 00:01:55,420 --> 00:01:58,604 δεν θυμάμαι εσύ καθόλου, shagger. 44 00:01:58,837 --> 00:02:01,400 Το θέμα είναι ότι είναι ώρα για αλλαγή, 45 00:02:01,780 --> 00:02:04,239 για έναν αουτσάιντερ, ένας διαταράκτης. 46 00:02:05,459 --> 00:02:07,519 Δεν ήσουν εσύ βουλευτής για 16 χρόνια; 47 00:02:07,859 --> 00:02:09,860 Ψηφίσατε υπέρ του πολέμου στο Ιράκ. 48 00:02:10,639 --> 00:02:12,522 Ω, αυτό ήταν πριν από πέντε πολέμους. 49 00:02:12,523 --> 00:02:16,019 Εξάλλου, δεν είσαι ακριβώς Κύριε Προοδευτικά ο ίδιος. 50 00:02:16,459 --> 00:02:18,619 Θα σε βάλω να μάθεις Είμαι περήφανο μέλος 51 00:02:18,620 --> 00:02:20,099 της LGBT κοινότητας. 52 00:02:20,619 --> 00:02:23,800 Λεσβία, γκέι, δι, και στέλνοντας μηνύματα στον Peter Mandelson. 53 00:02:26,250 --> 00:02:27,873 Δωμάτιο για ένα κόκκινο; 54 00:02:31,333 --> 00:02:33,579 Άντζελα Ρέινερ! 55 00:02:33,580 --> 00:02:35,690 Εσύ είπες δεν ενδιαφέρθηκαν. 56 00:02:35,691 --> 00:02:36,639 Δεν είμαι. 57 00:02:36,640 --> 00:02:37,960 Απλώς ρίχνω μια ματιά. 58 00:02:39,300 --> 00:02:42,159 Γεια σου, Άντι, πόσο υπολογίζετε σφραγίδα 59 00:02:42,160 --> 00:02:43,880 καθήκον είναι σε ένα μέρος σαν αυτό; 60 00:02:44,640 --> 00:02:46,420 Και θα έπρεπε να το πληρώσω; 61 00:02:46,960 --> 00:02:48,309 Α, λοιπόν σε ενδιαφέρει. 62 00:02:48,522 --> 00:02:49,839 Λοιπόν, μπες στη σειρά, φίλε. 63 00:02:55,733 --> 00:03:04,899 Μπε, μπε, μπε, μπε, μπε! 64 00:03:04,900 --> 00:03:07,900 Τι στο καλό είναι συνεχίζει εδώ κάτω; 65 00:03:08,200 --> 00:03:10,760 Προσπαθώ να παρακολουθήσω η Eurovision εκεί ψηλά, 66 00:03:11,200 --> 00:03:13,780 και είσαι εδώ κάτω ουρλιάζοντας αιματηρή δολοφονία. 67 00:03:14,180 --> 00:03:16,460 Αυτό είναι το ένα πρόγραμμα που μου αρέσει ακόμα. 68 00:03:17,020 --> 00:03:20,540 Κάθε φορά που ανοίγω τις ειδήσεις, είναι απλώς μια θλιβερή εικόνα μου. 69 00:03:22,000 --> 00:03:24,260 Η Eurovision είναι η μόνη δείχνουν αριστερά με κάθε ακεραιότητα. 70 00:03:24,800 --> 00:03:25,966 Λατρεύω το πώς τους στάθηκε απέναντι στη Ρωσία 71 00:03:25,967 --> 00:03:29,905 αφού εισέβαλαν στην Ουκρανία, και μου αρέσει το υπέροχο τραγούδι 72 00:03:30,105 --> 00:03:31,340 Το Ισραήλ τραγούδησε. 73 00:03:32,560 --> 00:03:34,910 Κύριε Keir, είστε μάλλον αναρωτιέται 74 00:03:34,911 --> 00:03:36,259 γιατί κάνουμε όλοι εδώ. 75 00:03:36,260 --> 00:03:40,397 Ξέρω γιατί είσαι εδώ, Μπέρναμ! 76 00:03:40,398 --> 00:03:41,753 Με θέλεις έξω. 77 00:03:41,754 --> 00:03:43,360 Και ξέρετε τι; 78 00:03:43,840 --> 00:03:45,100 Ίσως έχεις δίκιο. 79 00:03:46,280 --> 00:03:47,870 Ίσως θα έπρεπε να αποχωρήσω. 80 00:03:47,871 --> 00:03:50,632 Δύο χρόνια είναι πολύ καλά πάει για πρωθυπουργός 81 00:03:50,633 --> 00:03:51,900 αυτές τις μέρες. 82 00:03:52,879 --> 00:03:55,479 Δηλαδή, σαν 24 mes. 83 00:03:55,480 --> 00:03:56,119 Πίσω, Τρουσ! 84 00:03:56,120 --> 00:03:57,120 Πίσω! 85 00:04:00,919 --> 00:04:07,099 Κοίτα, δεν ξέρω πώς ή αν με θυμάται η ιστορία, 86 00:04:07,939 --> 00:04:10,507 αλλά ό,τι νομίζεις από εμένα, στο τέλος της ημέρας, 87 00:04:10,508 --> 00:04:12,742 Ήμουν εδώ. 88 00:04:12,743 --> 00:04:15,500 Έκανα καλή δουλειά; 89 00:04:16,420 --> 00:04:17,420 Όχι. 90 00:04:18,180 --> 00:04:21,040 Αλλά έκανα το καλύτερο που μπορούσα να κάνω; 91 00:04:22,139 --> 00:04:23,139 Όχι. 92 00:04:23,759 --> 00:04:28,660 Αλλά όταν κοιτάζω όλα σου πρόσωπα, με κάνει να σκέφτομαι... 93 00:04:29,080 --> 00:04:31,639 με κάνει να σκέφτομαι... 94 00:04:32,300 --> 00:04:35,887 Lammy, Lammy, Lammy, θα γυρίσεις 95 00:04:35,888 --> 00:04:37,280 ότι η Eurovision κάτω, παρακαλώ; 96 00:04:37,879 --> 00:04:38,879 Lammy! 97 00:04:42,660 --> 00:04:44,019 Και ξέρετε τι; 98 00:04:45,340 --> 00:04:46,879 Όλοι σας έξω! 99 00:04:47,560 --> 00:04:51,180 Γιατί από όσο ξέρω, Είμαι ακόμα πρωθυπουργός! 100 00:04:51,519 --> 00:04:55,279 Και θα είμαι για τουλάχιστον τα επόμενα 75 λεπτά! 101 00:04:55,280 --> 00:04:59,280 Και μέχρι τότε, υπάρχει μόνο ένα πράγμα μένει να πω. 102 00:04:59,920 --> 00:05:06,920 Ζωντανά από το Λονδίνο, είναι Σάββατο βράδυ! 103 00:05:20,021 --> 00:05:27,021 Είναι το "Saturday Night Live" με τον Hammed Animashaun. 104 00:05:33,637 --> 00:05:35,153 Ayoade Bamgboye. 105 00:05:39,740 --> 00:05:41,432 Λάρι Ντιν. 106 00:05:46,054 --> 00:05:47,605 Celeste Dring. 107 00:05:51,028 --> 00:05:52,403 Γιώργος Φουράκρας. 108 00:05:56,672 --> 00:05:58,364 Άνια Μαγλιάνο. 109 00:06:01,117 --> 00:06:02,915 Άναμπελ Μάρλοου. 110 00:06:06,443 --> 00:06:07,818 Αλ Νας. 111 00:06:10,641 --> 00:06:12,192 Τζακ Σεπ. 112 00:06:16,214 --> 00:06:17,942 Έμμα Σίντι. 113 00:06:23,305 --> 00:06:24,679 Πάντι Γιανγκ! 114 00:06:28,949 --> 00:06:30,992 Μουσικός καλεσμένος, Χόλι Χάμπερστοουν. 115 00:06:30,993 --> 00:06:34,407 ú Και ο οικοδεσπότης σας Ncuti Gatwa! 116 00:06:46,761 --> 00:06:51,118 Κυρίες και κύριοι, Ncuti Gatwa! 117 00:07:04,416 --> 00:07:05,852 Γειά σου! 118 00:07:05,853 --> 00:07:08,054 Γεια, γεια, γεια. 119 00:07:08,055 --> 00:07:09,679 Σας ευχαριστώ. 120 00:07:09,680 --> 00:07:11,999 Είμαι ο Ncuti Gatwa, και έχω βουητό 121 00:07:12,000 --> 00:07:13,860 να είστε εδώ φιλοξενώντας το "SNL UK." 122 00:07:16,550 --> 00:07:17,970 Γράφουμε ιστορία απόψε. 123 00:07:18,270 --> 00:07:19,910 Είμαι ο πρώτος Μαύρος οικοδεσπότης. 124 00:07:21,270 --> 00:07:22,890 Είμαι ο πρώτος queer οικοδεσπότης. 125 00:07:22,891 --> 00:07:24,448 Και είμαι ο πρώτος... 126 00:07:24,449 --> 00:07:27,650 Είμαι ο πρώτος ανοιχτά Σκωτσέζος οικοδεσπότης. 127 00:07:28,330 --> 00:07:30,128 Είναι το τελευταίο επεισόδιο της σεζόν, 128 00:07:30,129 --> 00:07:32,304 έτσι έπρεπε να κάνουν όλα σε ένα. 129 00:07:32,305 --> 00:07:34,269 Ήταν πολύ συναρπαστικό να βρίσκομαι εδώ. 130 00:07:34,629 --> 00:07:37,490 Όταν μου ζήτησαν να το κάνω αυτό εμφάνιση, ομολογώ ότι ήμουν νευρικός. 131 00:07:38,370 --> 00:07:40,298 Αλλά μετά το κατάλαβα ήταν ίσως ο μόνος τρόπος 132 00:07:40,299 --> 00:07:41,850 Θα έπαιζα τον ρόλο των ονείρων μου. 133 00:07:42,670 --> 00:07:44,655 Σωστά, Γκάι Γκόμα, γνωστός και ως ο άντρας 134 00:07:44,656 --> 00:07:48,730 πήρε κατά λάθος συνέντευξη στο BBC News πριν από 20 χρόνια. 135 00:07:53,000 --> 00:07:55,676 Τι κάνει λοιπόν όλα αυτά μέσο για τη βιομηχανία και 136 00:07:55,677 --> 00:07:56,677 η ανάπτυξη της μουσικής στο διαδίκτυο; 137 00:07:57,120 --> 00:08:00,099 Λοιπόν, ο Guy Kewney είναι ο συντάκτης της τεχνολογίας 138 00:08:00,100 --> 00:08:01,939 ιστοσελίδα "Newswireless." 139 00:08:02,239 --> 00:08:02,755 Γειά σου. 140 00:08:02,756 --> 00:08:03,708 Καλημέρα σας. 141 00:08:03,709 --> 00:08:05,195 Καλημέρα. 142 00:08:05,196 --> 00:08:06,235 Και σκηνή. 143 00:08:10,250 --> 00:08:11,860 Είμαι λοιπόν τόσο τυχερός. 144 00:08:11,861 --> 00:08:15,209 Είχα τόσα πολλά φανταστικά ρόλους στην καριέρα μου. 145 00:08:15,910 --> 00:08:19,366 Εκατομμύρια από εσάς με παρακολουθήσατε ως Έρικ στη «Σεξουαλική Αγωγή». 146 00:08:21,529 --> 00:08:24,529 Και μετά, περίπου 12 από εσάς με παρακολούθησε στο «Doctor Who». 147 00:08:24,829 --> 00:08:27,250 Γεια, ίσως είναι αυτό γιατί συνέχισα να κλαίω. 148 00:08:28,069 --> 00:08:31,208 Πέρα από το αστείο, ήταν ένας πραγματικά μαγικός ρόλος. 149 00:08:31,209 --> 00:08:35,456 Μάλιστα ήταν η πρώτη φορά οι γονείς μου ήταν πραγματικά περήφανοι 150 00:08:35,457 --> 00:08:36,095 της καριέρας μου. 151 00:08:36,096 --> 00:08:39,403 Όταν τους είπα το πήρα το μέρος, είπαν, επιτέλους! 152 00:08:39,404 --> 00:08:40,469 Γιατρός στην οικογένεια. 153 00:08:40,470 --> 00:08:43,649 Και παρόλο που το έχω κάνει από τότε αναγεννήθηκε σε Billie Piper-- 154 00:08:44,750 --> 00:08:46,090 Ούτε εγώ το καταλαβαίνω... 155 00:08:47,509 --> 00:08:49,142 Αγαπώ ακόμα το «Γιατρέ Ποιος», και το πήρα 156 00:08:49,143 --> 00:08:51,669 να συναντήσω τόσους πολλούς τρελοί χαρακτήρες, 157 00:08:52,190 --> 00:08:53,590 κάπως σαν αυτό το μέρος. 158 00:08:54,090 --> 00:08:57,570 Ναι, πέρασα μια καταπληκτική εβδομάδα εδώ κολλάμε στα πράγματα. 159 00:08:58,250 --> 00:09:00,470 Στην πραγματικότητα, μου επιτρέπεται να ξεσκονίσει μερικές παλιές δεξιότητες. 160 00:09:01,049 --> 00:09:03,809 Για παράδειγμα, το ήξερες Ήμουν χορεύτρια; 161 00:09:04,030 --> 00:09:05,030 Αυτό είναι σωστό. 162 00:09:05,202 --> 00:09:08,349 Έφυγα από το κούνημα αυτές οι σφαίρες στη σκηνή 163 00:09:08,350 --> 00:09:09,461 στο Shakespeare's Globe. 164 00:09:09,462 --> 00:09:11,129 Είμαι σωστός ηθοποιός του θεάτρου. 165 00:09:11,389 --> 00:09:14,389 Γι' αυτό απόψε, θα το έκανα πραγματικά ήθελα να σου δείξω τον «Άμλετ» μου. 166 00:09:14,549 --> 00:09:15,950 Εντάξει, έτσι θα είσαι χρειάζεται αυτό, λοιπόν. 167 00:09:17,029 --> 00:09:18,074 Έιμι Λιούις! 168 00:09:20,100 --> 00:09:22,819 Τι κάνεις εδώ; - Γεια! 169 00:09:22,820 --> 00:09:23,276 Γεια! 170 00:09:23,277 --> 00:09:24,559 Α, δουλεύω εδώ τώρα. 171 00:09:24,560 --> 00:09:26,180 Ναι, κάνω λίγο λίγο από όλα. 172 00:09:26,399 --> 00:09:27,480 Θεέ μου. 173 00:09:27,700 --> 00:09:28,707 Ξέρεις τι, σκέφτηκα. 174 00:09:28,708 --> 00:09:29,708 Σε είδα με τους κέτερερ. 175 00:09:29,840 --> 00:09:33,878 Ναι, ναι, έφτιαξα αυτά τα λαζάνια που εξυπηρετούσε 200 άτομα, άρα. 176 00:09:33,879 --> 00:09:34,879 Είναι πολύ καλό. 177 00:09:35,639 --> 00:09:37,499 Χμ, απλά είμαι στον μονόλογό μου τώρα. 178 00:09:37,500 --> 00:09:38,499 Σε πειράζει να πάρω πίσω στον Σαίξπηρ μου; 179 00:09:38,500 --> 00:09:40,439 Λυπάμαι, συγγνώμη, φυσικά. Το έχεις αυτό! 180 00:09:40,440 --> 00:09:41,487 σε αγαπώ. 181 00:09:41,488 --> 00:09:42,559 Σας αγαπώ! 182 00:09:44,899 --> 00:09:47,161 Τέλος πάντων, όπως έλεγα, εγώ είμαι κλασικά εκπαιδευμένος ηθοποιός, 183 00:09:47,162 --> 00:09:50,840 και έτσι νομίζω ότι ήρθε η ώρα Βγάζω τον μονόλογο μου. 184 00:09:54,500 --> 00:10:00,763 Να είσαι ή να μην είσαι, αυτό είναι το ερώτημα. 185 00:10:02,926 --> 00:10:04,116 Ω! 186 00:10:04,117 --> 00:10:04,999 Εκπληκτική επιτυχία! 187 00:10:05,000 --> 00:10:08,309 Αποδεικνύεται ότι το πήγαινε-έλα ο χορευτής είναι ακόμα μέσα μου. 188 00:10:08,310 --> 00:10:09,428 Έχουμε ένα υπέροχο δείχνουν για εσάς 189 00:10:09,429 --> 00:10:12,970 απόψε με μουσική από το απίστευτο Holly Humberstone, 190 00:10:13,230 --> 00:10:15,849 οπότε μείνετε και δείτε αυτό! 191 00:10:19,455 --> 00:10:21,501 ♪ - Impo-- ♪ 192 00:10:21,502 --> 00:10:22,479 ♪ - Imp-- ♪ 193 00:10:22,480 --> 00:10:23,879 Γιατί είσαι εκεί κάτω; 194 00:10:25,500 --> 00:10:26,543 ♪ - Αδύνατον ♪ 195 00:10:26,544 --> 00:10:27,820 - Γεια! - Ναι! 196 00:10:27,821 --> 00:10:28,877 Παρακαλώ κάντε το. 197 00:10:28,878 --> 00:10:30,639 Είμαστε Birds of Praise. 198 00:10:30,640 --> 00:10:32,423 @ Βασικά είμαστε Deliveroo για γκόσπελ χορωδίες. 199 00:10:34,879 --> 00:10:37,659 Κάθε Κυριακή, Ι θα παρακολουθούσε τη χορωδία 200 00:10:37,660 --> 00:10:41,060 κινήσει τους ανθρώπους να δώσουν αυξήσουν τις οικονομίες τους. 201 00:10:41,340 --> 00:10:42,960 Και απλά σκέφτηκα στον εαυτό μου, μπορώ να το κάνω αυτό. 202 00:10:43,259 --> 00:10:44,420 Ναι, οι αριθμοί έχουν νόημα. 203 00:10:44,580 --> 00:10:45,609 Λόρενς; 204 00:10:45,610 --> 00:10:46,015 Ναι; 205 00:10:46,016 --> 00:10:47,020 Είμαι στο τηλέφωνο. 206 00:10:47,839 --> 00:10:48,574 Συγνώμη. 207 00:10:48,575 --> 00:10:51,702 Βρήκαμε το τέλειο επανάληψη του ευαγγελίου που δεν θα γίνει 208 00:10:51,703 --> 00:10:52,980 ú στείλτε τα λευκά σε πανικό. 209 00:10:53,100 --> 00:10:55,780 @Λοιπόν πριν, κάτι ήταν σύμφωνα με αυτό. 210 00:10:56,140 --> 00:10:57,139 λοιπον... 211 00:10:58,065 --> 00:10:59,779 ú Δεν το κάνουμε πια αυτό. 212 00:10:59,780 --> 00:11:02,282 Είναι πολύ περισσότερα απαλό, άρα είναι περισσότερο... 213 00:11:07,212 --> 00:11:09,396 Λευκή ενοχή είναι αρκετά προσοδοφόρα. 214 00:11:09,397 --> 00:11:11,185 Τα έχουμε κάνει όλα οι τελικοί του «X Factor». 215 00:11:11,186 --> 00:11:13,889 Έχουμε κάνει το «Ant and Dec's Takeaway το Σάββατο το βράδυ." 216 00:11:14,450 --> 00:11:16,441 Ουσιαστικά οτιδήποτε αυτό κάνει τον Stephen Mulhern 217 00:11:16,442 --> 00:11:17,442 φαίνονται πιο ψυχωμένες. 218 00:11:17,529 --> 00:11:19,429 Αλλά ήταν ο Χάρι και ο γάμος της Μέγκαν που 219 00:11:19,430 --> 00:11:21,169 ú άλλαξε τα πάντα για εμάς. 220 00:11:25,789 --> 00:11:27,561 Καυκάσιος ιδρύματα γρήγορα 221 00:11:27,562 --> 00:11:29,950 συνειδητοποίησε τι λίγο έπαινος και λατρεία μπορεί να κάνει. 222 00:11:30,389 --> 00:11:32,539 Η τράπεζά μας τελείωσε για εις βάρος του δανεισμού 223 00:11:32,540 --> 00:11:34,357 η μαύρη κοινότητα, αλλά ήρθαν τα Birds of Praise 224 00:11:34,358 --> 00:11:36,954 μέσα και τραγούδησε το «Lean πάνω μου» και μέχρι τη Δευτέρα, 225 00:11:36,955 --> 00:11:37,955 όλοι είχαν προχωρήσει. 226 00:11:38,309 --> 00:11:40,190 Ξεκινήσαμε κι εμείς κάνοντας λευκό γκόσπελ. 227 00:11:40,629 --> 00:11:42,289 Χρειαζόμαστε καυκάσια τραγούδια. 228 00:11:42,449 --> 00:11:43,293 Λαυρέντιος! 229 00:11:43,294 --> 00:11:44,710 Ερχομαι, αυτή είναι η κουλτούρα σου. 230 00:11:45,169 --> 00:11:46,516 Οποιοδήποτε τραγούδι των Coldplay. 231 00:11:46,517 --> 00:11:47,517 Όχι. 232 00:11:47,608 --> 00:11:48,486 Φιλ Κόλινς; 233 00:11:48,487 --> 00:11:49,151 Είναι Μαύρος. 234 00:11:49,152 --> 00:11:50,651 Το έχω. 235 00:11:50,652 --> 00:11:57,652 ♪ Too la loo ra πάρα ρα λου ρα άγιε ♪ 236 00:12:00,894 --> 00:12:05,308 ♪ Έλα Αϊλίν ♪ 237 00:12:05,309 --> 00:12:07,585 Είναι πολύ λίγοι προβλήματα που έχετε 238 00:12:07,586 --> 00:12:08,870 δεν μπορώ να ρίξω μια χορωδία γκόσπελ. 239 00:12:09,110 --> 00:12:11,621 Έχοντας τα Πουλιά του Επαίνου τραγουδήστε ανάμεσα σε εκατοντάδες 240 00:12:11,622 --> 00:12:15,590 και εκατοντάδες κλεμμένα τα artifacts ουσιαστικά λένε, 241 00:12:15,789 --> 00:12:16,998 αυτό είναι εντάξει. 242 00:12:16,999 --> 00:12:17,998 Ξέρεις; 243 00:12:17,999 --> 00:12:18,925 Είναι καλό. 244 00:12:18,926 --> 00:12:20,309 Το κάναμε αυτό. 245 00:12:20,929 --> 00:12:21,929 Είναι καλό. 246 00:12:23,449 --> 00:12:25,809 ú Και τότε ήρθε το 2020. 247 00:12:27,669 --> 00:12:28,808 Τι είναι αυτό; 248 00:12:28,809 --> 00:12:32,082 Τα μαύρα τετράγωνα σχεδόν μας τελείωσε. 249 00:12:32,083 --> 00:12:34,135 Ο ρατσισμός τελείωσε. 250 00:12:34,136 --> 00:12:35,179 Αργκ! 251 00:12:35,180 --> 00:12:36,293 Έχω παιδιά. 252 00:12:36,294 --> 00:12:36,989 Θεέ μου. 253 00:12:36,990 --> 00:12:39,141 Ήταν ένα σκοτάδι ώρα για όλους. 254 00:12:39,142 --> 00:12:42,029 Ήταν της Dua Lipa έτος, σίγουρα. 255 00:12:42,730 --> 00:12:45,487 Μετά ήρθε ο Τραμπ πίσω στη σκηνή. 256 00:12:45,488 --> 00:12:48,189 ♪ Θα γίνει καλύτερα ♪ 257 00:12:48,190 --> 00:12:49,223 Κέρδισε! 258 00:12:49,224 --> 00:12:50,349 ♪ Καλύτερα ♪ 259 00:12:50,350 --> 00:12:54,289 Επιστροφή στην επιχείρηση, Racism Pro-Max. 260 00:12:54,789 --> 00:12:56,994 Και οι επιχειρήσεις έχουν ανθεί! 261 00:12:56,995 --> 00:13:01,051 ♪ Χαίρε ψυχή ♪ 262 00:13:04,433 --> 00:13:05,469 ♪ Στοπ! ♪ 263 00:13:05,470 --> 00:13:06,849 Ω, όου. Ναι. 264 00:13:06,850 --> 00:13:07,428 Ουάου. 265 00:13:07,429 --> 00:13:08,428 Συγνώμη. 266 00:13:08,429 --> 00:13:10,083 ♪ Καλύτερα! ♪ 267 00:13:16,580 --> 00:13:20,040 Ήταν μια όμορφη μέρα στο νησί Σοντόρ, 268 00:13:20,240 --> 00:13:23,320 αλλά ο Χένρι δεν ήταν νιώθοντας σαν τον εαυτό του. 269 00:13:23,920 --> 00:13:24,920 Ευθυμία, Χένρι. 270 00:13:25,117 --> 00:13:26,117 είπε ο Θωμάς. 271 00:13:26,420 --> 00:13:27,195 Συγγνώμη Θωμά. 272 00:13:27,196 --> 00:13:30,620 Ωραία μου μπογιά απλά δεν αισθάνεται τόσο λαμπερή σήμερα. 273 00:13:30,879 --> 00:13:31,879 είπε ο Χένρι. 274 00:13:32,140 --> 00:13:35,768 Ω, κοίτα, ήρθε ο ιδιοκτήτης του σιδηροδρόμου, 275 00:13:35,769 --> 00:13:36,769 Σερ Τόχαμ Χατ. 276 00:13:36,980 --> 00:13:39,400 Αναρωτιέμαι αν μπορεί να εμψυχώσεις τον Henry; 277 00:13:40,660 --> 00:13:41,659 Καλημέρα Θωμά. 278 00:13:41,660 --> 00:13:42,665 Καλημέρα, Χένρι. 279 00:13:42,666 --> 00:13:45,540 Πρωί, ελεγκτής λίπους. 280 00:13:47,680 --> 00:13:48,679 Σταματήστε τη μουσική. 281 00:13:48,680 --> 00:13:53,332 Συγγνώμη, τι; 282 00:13:53,519 --> 00:13:54,518 - Πρωί. - Όχι, όχι, όχι. 283 00:13:54,519 --> 00:13:55,289 Τι είπατε; 284 00:13:55,290 --> 00:13:56,290 Πρωί τι; 285 00:13:56,419 --> 00:13:57,419 Ελεγκτής λίπους. 286 00:13:57,799 --> 00:14:00,000 Είναι απλώς ένα παρατσούκλι αυτό όλοι έχουμε χρησιμοποιήσει. 287 00:14:01,259 --> 00:14:03,525 Όλοι έχετε καλέσει εγώ ο ελεγκτής λίπους 288 00:14:03,526 --> 00:14:05,561 πίσω από την πλάτη μου; - Δεν σου αρέσει; 289 00:14:05,562 --> 00:14:06,619 Όχι, προφανώς Δεν μου αρέσει. 290 00:14:06,620 --> 00:14:07,753 Τι στο διάολο είναι λάθος σου; 291 00:14:07,754 --> 00:14:13,149 Είπε ο ελεγκτής λίπους, πολύ ιδρωμένος και λαχανιασμένος. 292 00:14:13,150 --> 00:14:15,499 ΟΚ, ορίστε αυτός έρχεται, χτυπώντας μέσα. 293 00:14:15,500 --> 00:14:16,500 Κι εσύ, Ρίνγκο; 294 00:14:16,940 --> 00:14:19,159 Δηλαδή, τι συμβαίνει με το δικό μου πραγματικό όνομα, Sir Topham Hatt; 295 00:14:19,940 --> 00:14:22,459 Λοιπόν, είναι λίγο ένα ανόητο όνομα, αυτό. 296 00:14:22,460 --> 00:14:24,778 Ω, είναι ανόητο όνομα, "Ringo Starr"; 297 00:14:24,779 --> 00:14:26,156 Ηρέμησε, Topham. 298 00:14:26,157 --> 00:14:27,440 Αυτό είναι το "Sir Topham" για εσάς. 299 00:14:27,600 --> 00:14:29,039 Τι πήρες ιππότης για πάλι; 300 00:14:30,059 --> 00:14:33,131 Ήταν υπηρεσίες στη βιομηχανία τροφίμων. 301 00:14:33,132 --> 00:14:33,925 Είναι λογικό. 302 00:14:33,926 --> 00:14:35,859 Ω, ναι, ναι, υπέροχο, ναι. 303 00:14:35,860 --> 00:14:36,859 Γελάστε το. 304 00:14:36,860 --> 00:14:39,668 Ο τύπος που τρέχει ένα τρένο Σταθμός μόνος του, παρεμπιπτόντως, 305 00:14:39,669 --> 00:14:41,073 περιστασιακά του αρέσει μια απόλαυση. 306 00:14:41,074 --> 00:14:42,565 - Περιστασιακά; - Ξέρεις τι; 307 00:14:42,566 --> 00:14:44,058 Ίσως δεν θα έπρεπε πάρε το πρωινό σου 308 00:14:44,059 --> 00:14:46,794 από τη Δυτική Κορνουάλη Pasty Company κάθε πρωί. 309 00:14:46,795 --> 00:14:49,334 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, έχω είχα πρόβλημα με τον θυρεοειδή 310 00:14:49,335 --> 00:14:50,860 και έχω ένα σημείωμα από ο γιατρός μου να το αποδείξει. 311 00:14:50,960 --> 00:14:52,340 Λοιπόν, τι κάνεις σκέψου το, ε; 312 00:14:52,740 --> 00:14:54,153 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα Burger King. 313 00:14:54,154 --> 00:14:56,006 Α, για f-- 314 00:14:56,879 --> 00:14:59,159 Ξέρεις, νομίζω Ελεγκτής λίπους 315 00:14:59,160 --> 00:15:00,480 είναι πολύ ωραίο παρατσούκλι. 316 00:15:00,740 --> 00:15:02,426 Αυτό δείχνει έχεις τον έλεγχο. 317 00:15:02,427 --> 00:15:03,144 Ακριβώς. 318 00:15:03,145 --> 00:15:05,118 Ναι, αρκετά αστεία, δεν είναι ο "ελεγκτής" 319 00:15:05,119 --> 00:15:06,879 μέρος με το οποίο έχω θέμα. 320 00:15:07,740 --> 00:15:09,812 Δεν έμαθες τίποτα από αυτόν τον Σεβασμό 321 00:15:09,813 --> 00:15:11,705 στο σεμινάριο Workplace που καθίσαμε όλοι; 322 00:15:11,706 --> 00:15:13,538 Μάθαμε ότι ο Γκόρντον θέλει να παραπεμφθεί 323 00:15:13,539 --> 00:15:14,638 να από αυτόν/τις αντωνυμίες. 324 00:15:14,639 --> 00:15:15,839 Α, μπράβο τους. 325 00:15:15,840 --> 00:15:17,496 Ναι, είναι καλό για αυτούς, αλλά η άποψή μου 326 00:15:17,497 --> 00:15:19,818 είναι, η ονομασία είναι ακριβώς το είδος του εκφοβισμού στο χώρο εργασίας 327 00:15:19,819 --> 00:15:21,079 που κάνει τους ανθρώπους βγείτε από τις ράγες. 328 00:15:21,080 --> 00:15:22,605 Γεια, αυτό δεν είναι σωστό! 329 00:15:22,606 --> 00:15:23,378 Τι; 330 00:15:23,379 --> 00:15:25,299 Δεν λέμε πραγματικά κάτι τέτοιο. 331 00:15:25,620 --> 00:15:26,639 «Εκτός ράγας»; 332 00:15:27,240 --> 00:15:28,799 Είναι γλώσσα κατά του τρένου. 333 00:15:29,180 --> 00:15:30,248 Ειρήνη και αγάπη. 334 00:15:30,249 --> 00:15:31,319 Ειρήνη και αγάπη! 335 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 Ναι, ειρήνη, εντάξει, ναι. 336 00:15:32,600 --> 00:15:34,318 Έχω την ειρήνη και την αγάπη σου εδώ για σένα, Ρίνγκο. 337 00:15:34,319 --> 00:15:35,379 Τι λέτε για αυτό; Ειρήνη και αγάπη. 338 00:15:36,358 --> 00:15:37,358 ωχ... 339 00:15:37,510 --> 00:15:38,898 - Ελεγκτής λίπους! - Όχι, δεν το έκανα... 340 00:15:39,860 --> 00:15:42,279 Λοιπόν, αυτό θα καταλήξει στο ενημερωτικό δελτίο του χωριού. 341 00:15:43,319 --> 00:15:44,319 Ξέρεις τι; 342 00:15:44,418 --> 00:15:46,216 Δεν ξέρω καν γιατί Με ενοχλεί αυτό. 343 00:15:46,217 --> 00:15:47,700 Εδώ έρχομαι μέσα με ένα κουτί μπογιάς 344 00:15:47,701 --> 00:15:49,939 για να σου δώσω φρέσκο γλείψιμο, κάνε νιώθεις καλά με τον εαυτό σου, 345 00:15:49,940 --> 00:15:51,538 γιατί άκουσα ότι δεν ήσουν νιώθεις υπέροχα, σωστά; 346 00:15:51,539 --> 00:15:52,388 Και τι παίρνω; 347 00:15:52,389 --> 00:15:53,389 Ένα μαχαίρι στην πλάτη! 348 00:15:53,519 --> 00:15:54,659 Με συγχωρείτε που νοιάζομαι. 349 00:15:54,960 --> 00:15:56,558 Μάλλον αυτό είναι το πρόβλημά μου, Με νοιάζει πάρα πολύ. 350 00:15:56,559 --> 00:15:58,178 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό το βασικό σου πρόβλημα. 351 00:15:58,179 --> 00:15:59,058 Σας ευχαριστώ. 352 00:15:59,059 --> 00:16:00,665 Sir Topham, ίσως αν περπατούσες περισσότερο και 353 00:16:00,666 --> 00:16:02,839 σταμάτησε να μας οδηγεί για να πάρει τριγύρω όλη την ώρα, 354 00:16:02,840 --> 00:16:04,227 δεν θα ήσουν υπέρβαρος. - Σωστά! 355 00:16:04,228 --> 00:16:05,099 Αυτός έφυγα. 356 00:16:05,100 --> 00:16:06,216 Αν δεν μπω αύριο, Έχω το "Tophammed" 357 00:16:06,217 --> 00:16:07,160 τον εαυτό μου, εντάξει; 358 00:16:07,161 --> 00:16:08,158 Καλή απαλλαγή. 359 00:16:08,159 --> 00:16:13,259 Ο ελεγκτής λίπους κουνήθηκε off, παχύσαρκα σε ένα μεγάλο λίπος huff. 360 00:16:15,100 --> 00:16:17,839 Για την ιστορία, παρεμπιπτόντως, τα τρένα ατμού είναι ένα πράγμα 361 00:16:17,840 --> 00:16:18,839 του παρελθόντος, εντάξει; 362 00:16:18,840 --> 00:16:21,258 Δεν είσαι τίποτα άλλο από ένα χόμπι για περίεργα παιδιά και παιδάκια, 363 00:16:21,259 --> 00:16:22,259 απολαύστε το, εντάξει; 364 00:16:22,519 --> 00:16:25,200 Δεν θα κολλήσω εδώ για να γελιόμαστε, εντάξει; 365 00:16:25,600 --> 00:16:26,600 Ε-- Ωχ! 366 00:16:30,429 --> 00:16:34,075 Λυπούμαστε που το ανακοινώνουμε Το τρένο σας στις 3:30 για την πόλη Sodor 367 00:16:34,076 --> 00:16:37,190 Το κέντρο καθυστερεί λόγω σε αυτό που φαίνεται να είναι πολύ, 368 00:16:37,191 --> 00:16:42,149 πολύ χοντρός που φοράει τοπ καπέλο κολλημένο στην πίστα. 369 00:16:42,870 --> 00:16:43,910 Γεια σου παλιοφιλε. 370 00:17:15,689 --> 00:17:20,508 Είμαι ο Louis Theroux, ο ντοκιμαντέρ με γυαλιά 371 00:17:20,509 --> 00:17:23,209 που κάνει ντοκιμαντέρ για δύσκολα θέματα 372 00:17:23,210 --> 00:17:27,249 όπως λατρείες, φυλακές, και η Ann Widdecombe. 373 00:17:27,250 --> 00:17:28,889 Έχω πιει τάπας με τον Βασιλιά Τίγρη 374 00:17:28,890 --> 00:17:32,192 και έκανε καραόκε με το ΚΚΚ, τα πάντα 375 00:17:32,193 --> 00:17:33,608 ένα αγόρι θα μπορούσε να ονειρευτεί. 376 00:17:34,150 --> 00:17:35,298 Αλλά πάντα υπάρχει ήταν ένα άτομο 377 00:17:35,299 --> 00:17:37,790 Ήθελα να πάρω συνέντευξη, και όλων των τόπων 378 00:17:37,791 --> 00:17:41,509 Έπρεπε να τον συναντήσω, σε ένα Travelodge στο Bromsgrove. 379 00:17:42,108 --> 00:17:44,528 Αυτό είναι το "Looking Θερού ο καθρέφτης». 380 00:17:53,503 --> 00:17:54,317 Γεια σου Λούις. 381 00:17:54,318 --> 00:17:56,549 Πρώτον, μπορεί Σε λέω Λούη; 382 00:17:57,309 --> 00:17:59,588 Μπορείτε να με καλέσετε Louis, ναι, ναι. 383 00:17:59,589 --> 00:18:00,589 Είναι εντάξει, Λούις; 384 00:18:00,771 --> 00:18:01,888 Θα μπορούσα να σε φωνάξω Λούις; 385 00:18:01,889 --> 00:18:02,889 Λούις, πώς είσαι; 386 00:18:02,997 --> 00:18:04,490 Σας φαίνεται άβολο αυτό; 387 00:18:05,029 --> 00:18:06,054 Είμαι καλά, ναι, ναι. 388 00:18:06,055 --> 00:18:08,189 Αυτό δεν με αφορά. Τι κάνετε; 389 00:18:08,190 --> 00:18:08,884 είσαι καλά; 390 00:18:08,885 --> 00:18:10,129 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 391 00:18:11,250 --> 00:18:12,454 Είμαι καλός. Είμαι καλός. 392 00:18:12,455 --> 00:18:13,449 Αλλά αυτό δεν με αφορά. 393 00:18:13,450 --> 00:18:14,490 Αυτό είναι για σένα, Λουί Θερού. 394 00:18:15,470 --> 00:18:16,669 Πρέπει να ξεκινήσουμε; 395 00:18:16,670 --> 00:18:17,689 Ναι, έτσι είναι. 396 00:18:17,690 --> 00:18:18,690 Πρέπει να ξεκινήσουμε; 397 00:18:20,589 --> 00:18:22,028 Ο Λούις κι εγώ φαίνεται να δένουμε. 398 00:18:22,029 --> 00:18:24,629 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν ήμουν να έχεις λάθος εντύπωση, 399 00:18:24,769 --> 00:18:26,269 οπότε αποφάσισα να ρωτήσω περισσότερα. 400 00:18:28,629 --> 00:18:31,028 Λοιπόν, Λούις, εσύ πάντα φαίνεται να είναι... 401 00:18:31,029 --> 00:18:33,289 κοιτάξτε άλλους περίεργους ανθρώπους και όχι στον περίεργο εαυτό σου. 402 00:18:33,690 --> 00:18:34,713 Αυτό παλιώνει; 403 00:18:34,714 --> 00:18:36,190 Λες να γερνάω; 404 00:18:36,290 --> 00:18:36,958 Μπορώ να το πω αυτό; 405 00:18:36,959 --> 00:18:38,089 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 406 00:18:40,210 --> 00:18:42,450 Αυτό έχει αρχίσει να αισθάνεται σαν λίγο περίεργο Σαββατοκύριακο. 407 00:18:42,908 --> 00:18:43,886 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 408 00:18:43,887 --> 00:18:44,990 Θα έπρεπε... θα έπρεπε ξεκινάμε; 409 00:18:45,329 --> 00:18:46,141 θα ήθελα να. 410 00:18:46,142 --> 00:18:47,230 Πρέπει να ξεκινήσουμε; 411 00:18:48,250 --> 00:18:49,609 Νόμιζα ότι ήμασταν θα ξεκινήσω. 412 00:18:49,769 --> 00:18:50,910 Έχετε κάνει ήδη πίσω; 413 00:18:52,730 --> 00:18:55,130 Είχα την αίσθηση ότι Ο Λούις έπαιρνε κάπως 414 00:18:55,131 --> 00:18:56,609 κουρασμένος από τις ερωτήσεις μου. 415 00:18:57,609 --> 00:18:59,489 Λοιπόν, Λούις, θα ήθελες περιγράψτε τον εαυτό σας 416 00:18:59,490 --> 00:19:01,829 ως άτομο που στοχάζεται στον εαυτό του; 417 00:19:03,029 --> 00:19:04,281 Να απαντήσω σε αυτό; 418 00:19:05,710 --> 00:19:07,289 Είναι λίγο άβολο αυτό τώρα; 419 00:19:08,010 --> 00:19:09,752 Ναι. 420 00:19:09,753 --> 00:19:10,685 Πρέπει να ξεκινήσουμε; 421 00:19:10,686 --> 00:19:11,249 Ναι. 422 00:19:13,429 --> 00:19:15,649 Παρόλο που ήμασταν ξεκάθαρα αποσυνδετικό, 423 00:19:15,950 --> 00:19:17,809 Ένιωσα ελπίδα ότι εμείς επρόκειτο να ξεκινήσουν. 424 00:19:18,389 --> 00:19:20,109 Όμως το μάτι μου πιάστηκε από τον άλλο καθρέφτη. 425 00:19:21,009 --> 00:19:22,009 Γεια σου Λούις. 426 00:19:22,490 --> 00:19:24,069 Είμαι εγώ, Λούις. 427 00:19:24,470 --> 00:19:25,494 Γεια σου Λούις. 428 00:19:25,495 --> 00:19:26,981 Πρέπει να ξεκινήσουμε; - Ναι. 429 00:19:26,982 --> 00:19:27,807 Γεια σου Λούις. 430 00:19:27,808 --> 00:19:29,089 Πρέπει να πάρουμε... πρέπει να ξεκινήσουμε; 431 00:19:29,609 --> 00:19:30,644 Ναί. Πρέπει να ξεκινήσουμε; 432 00:19:30,645 --> 00:19:31,683 Ναι. 433 00:19:34,959 --> 00:19:37,072 Τότε ήταν που κατάλαβα υπήρχε περισσότερο για μένα 434 00:19:37,073 --> 00:19:39,779 παρά μόνο ο δύστροπος Λούις ο κόσμος βλέπει στην τηλεόραση. 435 00:19:40,279 --> 00:19:43,239 Περιέχω πλήθη Louis, και ήταν όλοι αμήχανοι. 436 00:19:43,240 --> 00:19:44,240 - Δύστροπο. - Ωχ. 437 00:19:44,344 --> 00:19:45,344 Πραγματικά. 438 00:19:46,059 --> 00:19:47,217 Έτσι είναι όλα αυτά... όλα τα μέρη 439 00:19:47,218 --> 00:19:49,535 του Louis Theroux που συνδυάστε για να ολοκληρώσετε 440 00:19:49,536 --> 00:19:50,659 ένα ολόκληρο Louis Theroux; 441 00:19:50,839 --> 00:19:51,839 Μπορώ να το πω αυτό; 442 00:19:52,659 --> 00:19:55,160 Είμαστε όλοι ξεχωριστά Louis Theroux, 443 00:19:55,161 --> 00:19:56,240 αλλά και ο Louis Theroux; 444 00:19:56,379 --> 00:19:57,378 Πραγματικά; - Αλήθεια; 445 00:19:57,379 --> 00:19:58,378 Μπορώ να το πω αυτό; 446 00:19:58,379 --> 00:19:59,198 Μπορεί να το πει αυτό; 447 00:19:59,199 --> 00:20:00,598 Θυμηθείτε όταν εμείς γνώρισες αυτούς τους swingers; 448 00:20:00,599 --> 00:20:01,658 - Ναι. - Μπορώ να το πω αυτό; 449 00:20:02,579 --> 00:20:05,779 Ήταν εκείνη τη στιγμή εμείς είχε παράπονο για θόρυβο. 450 00:20:10,582 --> 00:20:11,547 Γειά σου. 451 00:20:25,099 --> 00:20:26,802 Λυπάμαι - συγγνώμη να ενοχλώ, 452 00:20:26,803 --> 00:20:28,779 αλλά στην πραγματικότητα είσαι όντας αρκετά δυνατά. 453 00:20:28,879 --> 00:20:30,687 Είναι αυτό... είναι δίκαιο να το πούμε; 454 00:20:32,130 --> 00:20:32,806 Θεέ μου. 455 00:20:32,807 --> 00:20:33,542 Είναι αυτό... είναι έτσι; 456 00:20:33,543 --> 00:20:34,337 Είμαστε πολύ δυνατοί; 457 00:20:34,338 --> 00:20:35,162 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 458 00:20:35,163 --> 00:20:35,898 Αυτό είναι δίκαιο να το πούμε. 459 00:20:35,899 --> 00:20:36,736 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 460 00:20:36,737 --> 00:20:38,058 Αυτό είναι δίκαιο να το πούμε. 461 00:20:38,059 --> 00:20:40,907 Έμαθα πολλά από το ταξίδι μου στο Travelodge. 462 00:20:40,908 --> 00:20:44,722 Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, οι Λουίζ και εγώ ανταλλάξαμε 463 00:20:44,723 --> 00:20:47,266 πολλές ιστορίες και πολύ σάλιο. 464 00:20:47,267 --> 00:20:51,082 Ναι, είχαμε τετράδρομο φιλί γλώσσας. 465 00:20:51,083 --> 00:20:54,185 Ήμουν πολύ ντροπαλός για να ρωτήσω υποδοχή για νερό, 466 00:20:54,186 --> 00:20:57,798 έτσι ερήμωσα τον δρόμο μου αυτά τα μικροσκοπικά γάλατα UHT 467 00:20:57,799 --> 00:20:59,916 και πόνεσα και τα οκτώ μου αντίχειρες ανοίγοντας τα πακέτα. 468 00:20:59,917 --> 00:21:01,394 Είναι οκτώ; 469 00:21:01,395 --> 00:21:02,327 Είναι σωστό; 470 00:21:02,328 --> 00:21:05,749 Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό; 471 00:21:05,750 --> 00:21:06,908 Γεια σου, Λουίζ. 472 00:21:06,909 --> 00:21:09,309 Θέλετε να δοκιμάσετε την πρέσα παντελονιών; 473 00:21:09,849 --> 00:21:10,868 Πρέπει να ξεκινήσουμε; - Ναι. 474 00:21:10,869 --> 00:21:11,860 Ναι. 475 00:21:36,750 --> 00:21:37,821 Με λένε Ρέι Τράντερ. 476 00:21:37,822 --> 00:21:40,738 Ήμουν ανθρακωρύχος στο Grimethorpe Colliery 477 00:21:40,739 --> 00:21:42,650 στο Nottinghamshire. 478 00:21:44,799 --> 00:21:46,907 @ Ήταν ένα πολύ κανονικό πρωινό, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 479 00:21:46,908 --> 00:21:49,279 Το πρώτο πράγμα εμείς ήξερε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά 480 00:21:50,099 --> 00:21:50,912 ήταν η μυρωδιά. 481 00:21:50,913 --> 00:21:55,720 Μύριζε σαν θείο, όπως ο θάνατος. 482 00:21:56,500 --> 00:21:58,058 Μετά ακούσαμε τις κραυγές. 483 00:21:58,059 --> 00:21:59,163 Ω, θεέ μου! 484 00:22:00,440 --> 00:22:03,024 Τρέχουμε λοιπόν η γωνία, και 485 00:22:03,025 --> 00:22:04,964 τότε το είδαμε, όπως. 486 00:22:11,849 --> 00:22:13,091 Έγινε εμφανές ότι οι ανθρακωρύχοι 487 00:22:13,092 --> 00:22:15,222 είχε σπάσει ένας τοίχος στο έδαφος 488 00:22:15,223 --> 00:22:19,365 ú και είχε ξυπνήσει κάτι. 489 00:22:19,366 --> 00:22:20,806 Μια οντότητα. 490 00:22:29,450 --> 00:22:32,483 Ήταν ένα νεαρό παλικάρι, Jack, από το Long Eaton. 491 00:22:32,484 --> 00:22:37,449 τον άρπαξαν, απλώς τραβώντας τα χέρια του. 492 00:22:37,450 --> 00:22:42,229 Ήταν ένα κόλπο να ρίχνουν α περιμετρικά γύρω από το ορυχείο. 493 00:22:42,230 --> 00:22:43,433 Ήμουν στη Θύελλα της Ερήμου. 494 00:22:43,434 --> 00:22:44,710 Έχω δει όλα τα είδη. 495 00:22:45,210 --> 00:22:46,888 δεν είχα δει τίποτα τέτοιο. 496 00:22:51,299 --> 00:22:53,859 Το πλάσμα ήταν ασταμάτητο. 497 00:22:54,087 --> 00:22:56,719 Απλώς συνέχισε, μπαμπά. 498 00:22:56,720 --> 00:22:57,741 Μπλόμπι. 499 00:22:57,742 --> 00:22:59,919 Μπλούμπυ, φουσκωτό, φουσκωτό. 500 00:23:00,071 --> 00:23:05,089 Blob-- 501 00:23:05,090 --> 00:23:07,266 Όλοι κάναμε ένα διάλειμμα γι' αυτό. 502 00:23:07,267 --> 00:23:08,269 Επιστρέψτε στον ανελκυστήρα. 503 00:23:08,750 --> 00:23:11,248 Αλλά αυτό το κάθαρμα ακολούθησε εμείς μέχρι την έξοδο. 504 00:23:14,000 --> 00:23:16,748 Και ξαφνικά, μόλις σταμάτησε. 505 00:23:20,500 --> 00:23:23,137 Ήταν ένα πλήρες σύμπτωση. 506 00:23:23,138 --> 00:23:26,449 έτυχε να είμαι εκεί μπροστά, 507 00:23:26,450 --> 00:23:29,106 γυρίζοντας ένα γκοτσάκι τμήμα στο οποίο 508 00:23:29,318 --> 00:23:33,497 είχαμε ξεγελάσει τον Ρόι Ο Κιν επικρίνει 509 00:23:33,498 --> 00:23:35,269 ένας Κινέζος ιδιοκτήτης σε πακέτο. 510 00:23:35,990 --> 00:23:37,589 Και τότε είναι που εγώ άκουσε την ταραχή, 511 00:23:37,590 --> 00:23:40,609 και έτρεξα στη γωνία, και εκεί ήταν. 512 00:23:47,750 --> 00:23:49,258 Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουρο αν είναι 513 00:23:49,259 --> 00:23:50,931 κάτι στο Noel's φερομονική υπογραφή 514 00:23:50,932 --> 00:23:54,277 που απαντά ο Μπλόμπι προς ή αν εκεί 515 00:23:54,278 --> 00:23:55,909 είναι μια σεξουαλική πτυχή. 516 00:23:58,309 --> 00:24:00,233 Η αναγνώριση διαπιστώνει ότι στην πραγματικότητα υπήρχαν, 517 00:24:00,234 --> 00:24:05,164 πολλές οντότητες κρυμμένες. 518 00:24:05,165 --> 00:24:06,006 Ένα πράγμα ήταν ξεκάθαρο. 519 00:24:06,007 --> 00:24:09,650 Τα ορυχεία έπρεπε να είναι σφραγισμένο, αμέσως. 520 00:24:10,630 --> 00:24:13,710 Έφαγε η κυρία Θάτσερ το χάπι για όλους μας. 521 00:24:14,150 --> 00:24:18,068 Την σκότωσε, τι κόμμα της έκανε στους αγαπημένους της ανθρακωρύχους. 522 00:24:18,069 --> 00:24:21,258 Μπλόμπι! 523 00:24:21,259 --> 00:24:23,440 Ο Blobby είναι ένα άτομο βόμβα έκανε σάρκα. 524 00:24:24,279 --> 00:24:27,157 Τι με κρατάει ψηλά τη νύχτα είναι, τι 525 00:24:27,158 --> 00:24:29,240 συμβαίνει όταν ο Έντμοντς το καταφέρει; 526 00:24:30,799 --> 00:24:32,380 Γιατί έχω δει τι ένας από αυτούς μπορεί να κάνει. 527 00:24:33,120 --> 00:24:35,219 Και υπάρχουν εκατομμύρια από αυτούς εκεί κάτω. 528 00:24:39,596 --> 00:24:40,331 Μπλόμπι! 529 00:25:16,769 --> 00:25:19,548 Κυρίες και κύριοι, Χόλι Χάμπερστοουν. 530 00:25:33,543 --> 00:25:35,553 ♪ Άρα συνετρίβης στον τοίχο ♪ 531 00:25:35,554 --> 00:25:38,046 ♪ Καθαρίζεις το σπασμένο ποτήρι ♪ 532 00:25:38,047 --> 00:25:41,827 ♪ Σκέφτομαι, τι στο διάολο ήταν αυτό; ♪ 533 00:25:41,828 --> 00:25:42,912 ♪ Ναι ♪ 534 00:25:42,913 --> 00:25:45,607 ♪ Στην ταινία της ζωής σου ♪ 535 00:25:45,608 --> 00:25:47,135 ♪ Είσαι ο πρώτος που πεθαίνει ♪ 536 00:25:47,136 --> 00:25:50,192 ♪ Και οι κριτικοί το ονόμασε σκουπίδια ♪ 537 00:25:50,193 --> 00:25:51,116 ♪ Κρίμα ♪ 538 00:25:51,117 --> 00:25:53,167 ♪ Αυτό σου λένε νιώθεις πάρα πολύ ♪ 539 00:25:53,168 --> 00:25:56,022 ♪ Ευφορία σωστά μέχρι τη συντριβή ♪ 540 00:25:56,023 --> 00:25:57,148 ♪ Όλα καταρρέουν ♪ 541 00:25:57,149 --> 00:25:58,234 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 542 00:25:58,235 --> 00:25:59,521 ♪ Όλα πάνε καλά ♪ 543 00:25:59,522 --> 00:26:00,486 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 544 00:26:00,487 --> 00:26:02,175 ♪ Και αυτά που λένε στα τραγούδια που αγαπάς ♪ 545 00:26:02,176 --> 00:26:05,151 ♪ Οι μεγαλύτερες επιτυχίες και τα βαθύτερα κοψίματα ♪ 546 00:26:05,152 --> 00:26:06,518 ♪ Όλα καταρρέουν ♪ 547 00:26:06,519 --> 00:26:07,564 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 548 00:26:07,565 --> 00:26:08,770 ♪ Όλα πάνε καλά ♪ 549 00:26:08,771 --> 00:26:09,896 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 550 00:26:09,897 --> 00:26:12,068 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 551 00:26:12,069 --> 00:26:14,240 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 552 00:26:14,241 --> 00:26:15,929 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 553 00:26:15,930 --> 00:26:19,065 ♪ Είναι να ξέρεις ότι είσαι μόνο άνθρωπος, αγάπη μου ♪ 554 00:26:19,066 --> 00:26:21,317 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 555 00:26:21,318 --> 00:26:23,730 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 556 00:26:23,731 --> 00:26:25,258 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 557 00:26:25,259 --> 00:26:28,878 ♪ Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ πρέπει να αγαπήσω κάποιον ♪ 558 00:26:28,879 --> 00:26:30,808 ♪ Εγώ, σε πλήγωσα, ♪ 559 00:26:30,809 --> 00:26:34,065 ♪ Ναι, εγώ, σε πλήγωσα ♪ 560 00:26:34,066 --> 00:26:38,208 ♪ Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ πρέπει να αγαπήσω κάποιον ♪ 561 00:26:38,209 --> 00:26:40,701 ♪ Πήρες σωστά γάντζος στο σαγόνι ♪ 562 00:26:40,702 --> 00:26:42,953 ♪ Πηγαίνετε λοιπόν και βουρτσίζετε τα δόντια σου ♪ 563 00:26:42,954 --> 00:26:45,366 ♪ Λίγη πούδρα στα μάγουλά σου ♪ 564 00:26:45,367 --> 00:26:47,980 ♪ Και νιώθεις λίγο καλύτερα ♪ 565 00:26:47,981 --> 00:26:50,111 ♪ Αυτή η μπλε και πράσινη μπάλα ♪ 566 00:26:50,112 --> 00:26:52,162 ♪ Συνεχίζει να γυρίζει στο ρυθμό ♪ 567 00:26:52,163 --> 00:26:54,856 ♪ Πρέπει να προσπαθήσεις και κουνήστε τα πόδια σας ♪ 568 00:26:54,857 --> 00:26:56,385 ♪ Πρέπει να είσαι έξυπνος ♪ 569 00:26:56,386 --> 00:26:57,390 ♪ Σου λένε ότι ♪ 570 00:26:57,391 --> 00:26:58,436 ♪ Νιώθεις πάρα πολύ ♪ 571 00:26:58,437 --> 00:27:00,969 ♪ Τα στοιχηματίζετε όλα στην καλοκαιρινή συντριβή ♪ 572 00:27:00,970 --> 00:27:02,135 ♪ Όλα καταρρέουν ♪ 573 00:27:02,136 --> 00:27:03,221 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 574 00:27:03,222 --> 00:27:04,387 ♪ Όλα πάνε καλά ♪ 575 00:27:04,388 --> 00:27:05,393 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 576 00:27:05,394 --> 00:27:06,881 ♪ Και φοράς το μπλουζάκι του ♪ 577 00:27:06,882 --> 00:27:07,926 ♪ Μισείς τα σπλάχνα του ♪ 578 00:27:07,927 --> 00:27:09,133 ♪ Διαβάστε το εγχειρίδιο ♪ 579 00:27:09,134 --> 00:27:10,178 ♪ Παίρνεις τα ναρκωτικά ♪ 580 00:27:10,179 --> 00:27:12,470 ♪ Είπες, από εδώ έξω, είμαστε εμείς ♪ 581 00:27:12,471 --> 00:27:14,924 ♪ Ήταν πάντα ♪ 582 00:27:14,925 --> 00:27:17,095 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 583 00:27:17,096 --> 00:27:19,347 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 584 00:27:19,348 --> 00:27:20,956 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 585 00:27:20,957 --> 00:27:24,173 ♪ Είναι να ξέρεις ότι είσαι μόνο άνθρωπος, αγάπη μου ♪ 586 00:27:24,174 --> 00:27:26,345 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 587 00:27:26,346 --> 00:27:28,597 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 588 00:27:28,598 --> 00:27:30,245 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 589 00:27:30,246 --> 00:27:33,583 ♪ Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ πρέπει να αγαπήσω κάποιον ♪ 590 00:27:33,584 --> 00:27:34,710 ♪ Εγώ, σε πλήγωσα ♪ 591 00:27:34,951 --> 00:27:39,575 ♪ Ναι, σε πλήγωσα, ναι ♪ 592 00:27:42,190 --> 00:27:43,476 ♪ Σου λένε ότι ♪ 593 00:27:43,477 --> 00:27:44,602 ♪ Νιώθεις πάρα πολύ ♪ 594 00:27:44,603 --> 00:27:47,457 ♪ Ευφορία σωστά μέχρι τη συντριβή ♪ 595 00:27:47,458 --> 00:27:48,503 ♪ Όλα καταρρέουν ♪ 596 00:27:48,504 --> 00:27:49,669 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 597 00:27:49,670 --> 00:27:50,755 ♪ Όλα πάνε καλά ♪ 598 00:27:50,756 --> 00:27:51,760 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 599 00:27:51,761 --> 00:27:53,690 ♪ Αυτά που λένε στα τραγούδια που αγαπάς ♪ 600 00:27:53,691 --> 00:27:56,586 ♪ Οι μεγαλύτερες επιτυχίες και τα βαθύτερα κοψίματα ♪ 601 00:27:56,587 --> 00:27:57,792 ♪ Όλα καταρρέουν ♪ 602 00:27:57,793 --> 00:27:58,798 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 603 00:27:58,799 --> 00:28:00,286 ♪ Όλα λειτουργούν 604 00:28:00,287 --> 00:28:01,371 ♪ Αυτό συμβαίνει πάντα ♪ 605 00:28:01,372 --> 00:28:03,463 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 606 00:28:03,464 --> 00:28:05,715 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 607 00:28:05,716 --> 00:28:07,363 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 608 00:28:07,364 --> 00:28:10,621 ♪ Είναι να ξέρεις ότι είσαι μόνο άνθρωπος, αγάπη μου ♪ 609 00:28:10,622 --> 00:28:12,591 ♪ Να αγαπάς κάποιον ♪ 610 00:28:12,592 --> 00:28:15,165 ♪ Να πληγώσεις κάποιον ♪ 611 00:28:15,166 --> 00:28:16,693 ♪ Να χάσεις κάποιον ♪ 612 00:28:16,694 --> 00:28:20,272 ♪ Λοιπόν, τουλάχιστον εσύ πρέπει να αγαπήσω κάποιον ♪ 613 00:28:20,273 --> 00:28:21,881 ♪ Εγώ, σε πλήγωσα ♪ 614 00:28:21,882 --> 00:28:25,943 ♪ Ναι, σε πλήγωσα, ναι ♪ 615 00:28:28,759 --> 00:28:35,759 ♪ Σε πλήγωσα, ναι, σε πλήγωσα ♪ 616 00:29:11,426 --> 00:29:17,216 Είναι Σαββατοκύριακο Ενημέρωση με την Ania Magliano και Paddy Young. 617 00:29:23,250 --> 00:29:25,368 Καλησπέρα και καλώς ήρθες για Ενημέρωση Σαββατοκύριακου. 618 00:29:25,369 --> 00:29:25,988 Είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 619 00:29:25,989 --> 00:29:26,788 Και είμαι η Ania Magliano. 620 00:29:30,099 --> 00:29:33,439 Ξεκινάμε με κάποιο σπάσιμο νέα από το Εργατικό Κόμμα. 621 00:29:34,000 --> 00:29:36,009 Ο Wes Streeting έχει μόλις επιβεβαιώθηκε 622 00:29:36,010 --> 00:29:37,919 ότι αν υπάρχει διαγωνισμός ηγεσίας, 623 00:29:38,179 --> 00:29:39,779 θα προκαλέσει τον Keir Starmer. 624 00:29:40,259 --> 00:29:42,898 Και τώρα είχαμε αναφορές από το εσωτερικό του Γουέστμινστερ 625 00:29:42,899 --> 00:29:45,618 που θα μπορούσε ο Γουές Στρίτινγκ να είσαι ακριβώς στα πρόθυρα 626 00:29:45,619 --> 00:29:46,740 της εφηβείας. 627 00:29:47,699 --> 00:29:49,599 Περισσότερα για αυτά μπάλες καθώς πέφτουν. 628 00:29:51,339 --> 00:29:53,158 Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Keir Starmer, φαίνεται εδώ - υπομονή. 629 00:29:53,159 --> 00:29:53,650 Συγνώμη. 630 00:29:53,651 --> 00:29:55,579 Ποιος είναι αυτός; 631 00:29:58,450 --> 00:29:59,450 Σας ευχαριστώ. 632 00:29:59,610 --> 00:30:02,733 Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, ο Στάρμερ συναντήθηκε με τον Wes Streeting 633 00:30:02,734 --> 00:30:03,734 στο νούμερο 10. 634 00:30:03,870 --> 00:30:05,807 Οι σύμμαχοι του Στάρμερ επέμεναν η συνάντηση ήταν «απλώς 635 00:30:05,808 --> 00:30:08,049 δύο άντρες που πίνουν έναν καφέ». 636 00:30:09,850 --> 00:30:11,549 Θεέ μου, γαμούνται. 637 00:30:13,890 --> 00:30:15,120 Streeting και η συνάντηση του Στάρμερ 638 00:30:15,121 --> 00:30:18,081 κράτησε μόνο 16 λεπτά, μια απογοήτευση για τον Wes, 639 00:30:18,082 --> 00:30:20,078 που συναντήθηκε με τον εαυτό του πριν φύγει από το σπίτι 640 00:30:20,079 --> 00:30:22,009 με την ελπίδα ότι θα αντέξει περισσότερο. 641 00:30:23,210 --> 00:30:25,829 Υπάρχει τώρα μια πραγματική ευκαιρία Ο Wes Streeting μπορεί 642 00:30:25,830 --> 00:30:27,340 γίνει πρωθυπουργός. 643 00:30:27,341 --> 00:30:29,269 Πραγματικά, το σκουλήκι έχει γυρίσει. 644 00:30:30,090 --> 00:30:31,729 Και δεν τηλεφωνώ Είμαστε ένα σκουλήκι γιατί εγώ 645 00:30:31,730 --> 00:30:32,750 μην σεβαστείτε τις πολιτικές του. 646 00:30:33,410 --> 00:30:35,890 Τον λέω σκουλήκι γιατί μοιάζει με σκουλήκι. 647 00:30:38,809 --> 00:30:40,108 Μέλη της Μεταρρύθμισης έχουν εκφράσει το Ηνωμένο Βασίλειο 648 00:30:40,109 --> 00:30:43,409 ανησυχεί ότι ο Wes Streeting είναι φίλος του Μάντελσον. 649 00:30:43,869 --> 00:30:44,548 Συγνώμη. 650 00:30:44,549 --> 00:30:45,050 Είναι 2026. 651 00:30:45,051 --> 00:30:46,369 Απλά πες, γκέι. 652 00:30:49,089 --> 00:30:51,249 Μια άλλη δυνατότητα αμφισβητίας για την ηγεσία 653 00:30:51,250 --> 00:30:54,729 είναι ο Andy Burnham, του οποίου το κλειδί διαφορά πολιτικής με το Streeting 654 00:30:54,730 --> 00:30:56,830 είναι ότι του πάνε τα μαλλιά προς την άλλη κατεύθυνση. 655 00:30:58,930 --> 00:31:00,530 Και τι γίνεται με τα άλλα κόμματα; 656 00:31:00,830 --> 00:31:02,330 Ας στραφούμε τώρα στους Lib Dems. 657 00:31:02,850 --> 00:31:04,670 Τώρα ας απομακρυνθούμε από τους Lib Dems. 658 00:31:06,299 --> 00:31:10,400 Ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης υπουργός Angela Rayner είναι επίσης 659 00:31:10,401 --> 00:31:12,231 στο μείγμα και θα μπορούσε γράψτε ιστορία 660 00:31:12,232 --> 00:31:15,418 ως το πρώτο θηλυκό κοκκινομάλλης πρωθυπουργός 661 00:31:15,419 --> 00:31:16,564 που δεν καταλαβαίνει φορολογία. Συγνώμη. 662 00:31:16,565 --> 00:31:17,899 γίνομαι καλά. 663 00:31:20,480 --> 00:31:22,469 Vicky Wrangler και το πιο θυμωμένο στίγμα του Λούτον, 664 00:31:22,470 --> 00:31:23,519 Τόμι Ρόμπινσον-- 665 00:31:24,920 --> 00:31:27,779 οδήγησε το Unite the Kingdom Μάρτιος στο Λονδίνο σήμερα. 666 00:31:28,380 --> 00:31:29,838 Είπε η Met Police που είχε αναπτύξει 667 00:31:29,839 --> 00:31:31,174 πάνω από 4.000 αξιωματικοί, και ευτυχώς, 668 00:31:31,175 --> 00:31:33,270 θα πήγαιναν ούτως ή άλλως. 669 00:31:33,271 --> 00:31:37,081 Όχι -- όχι. 670 00:31:40,750 --> 00:31:43,049 Ήταν πραγματικά αρκετά ένα ποικίλο πλήθος. 671 00:31:43,609 --> 00:31:46,889 Υπήρχαν 20.000 φαλακροί άνδρες, 40.000 XL νταής, 672 00:31:46,890 --> 00:31:47,890 και ένας μίνι νταής. 673 00:31:49,750 --> 00:31:51,348 Ζωντανή περιποίηση προσώπου τεχνολογία αναγνώρισης 674 00:31:51,349 --> 00:31:54,809 χρησιμοποιήθηκε από την αστυνομία για την πρώτη φορά, στη διαμαρτυρία. 675 00:31:55,190 --> 00:31:57,223 Είναι ένα τεράστιο ανακάλυψη, απόδειξη 676 00:31:57,224 --> 00:32:00,020 η τεχνολογία είναι επιτέλους προχώρησε αρκετά 677 00:32:00,021 --> 00:32:03,919 να δουλέψεις πάνω σε μούντρες. 678 00:32:03,920 --> 00:32:05,699 Μια πρόσφατη έκθεση έχει διαπίστωσε ότι η πρόοδος 679 00:32:05,700 --> 00:32:08,578 για την ισότητα των φύλων στην κορυφή από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις της Βρετανίας 680 00:32:08,579 --> 00:32:12,095 παραμένει οδυνηρά αργός, με μόνο εννιά ακόμα 681 00:32:12,096 --> 00:32:13,519 γυναίκες αφεντικά στον FTSE 100. 682 00:32:14,000 --> 00:32:16,200 Εδώ για να σχολιάσουμε είναι η Γυναίκα Ποιος δεν μπορεί να αγνοηθεί. 683 00:32:20,750 --> 00:32:22,490 Είμαι η Γυναίκα που Δεν μπορεί να αγνοηθεί. 684 00:32:22,809 --> 00:32:24,399 Ώρα για εστίαση. Μην κοιτάς μακριά. 685 00:32:24,400 --> 00:32:25,584 Εστία. Τώρα, αυτό είναι καλό. 686 00:32:25,585 --> 00:32:27,249 Αυτό είναι πολύ καλό. 687 00:32:27,250 --> 00:32:28,250 Πώς σε έλεγαν πάλι; 688 00:32:29,049 --> 00:32:31,095 J-- J-- Jenny Hesselbo. 689 00:32:31,096 --> 00:32:31,837 Awooga! 690 00:32:33,089 --> 00:32:35,174 Τζένη, πώς είναι ότι το 2026, εμείς 691 00:32:35,175 --> 00:32:36,970 εξακολουθούν να υπάρχουν τόσο λίγες γυναίκες CEO; 692 00:32:37,309 --> 00:32:40,047 Λοιπόν, σας λέω ποιανού φταίνε οι γυναίκες. 693 00:32:40,048 --> 00:32:41,048 Περίμενε το. 694 00:32:41,450 --> 00:32:42,450 αστειεύομαι. 695 00:32:43,690 --> 00:32:45,630 Το πρόβλημα είναι δομικό. 696 00:32:46,049 --> 00:32:48,569 ♪ Και έρχομαι σαν μια καταστροφική μπάλα ♪ 697 00:32:50,710 --> 00:32:52,000 Έχετε κάποιο συμβουλές για μια γυναίκα 698 00:32:52,001 --> 00:32:54,225 πηγαίνοντας σε μια συνέντευξη για δουλειά για μια ψηλή θέση; 699 00:32:54,226 --> 00:32:54,943 Θεέ, ναι. 700 00:32:54,944 --> 00:32:58,210 Τώρα, όταν φτάσετε στο συνέντευξη, λες πολύ δυνατά, 701 00:32:58,490 --> 00:32:59,710 οδήγησα εδώ. 702 00:33:03,229 --> 00:33:04,869 Τώρα, δώσε μου αυτή τη δουλειά. 703 00:33:05,689 --> 00:33:07,169 Είστε σε ηγεσία ρόλος ο εαυτός σου; 704 00:33:07,369 --> 00:33:08,416 Φυσικά και είμαι. 705 00:33:08,417 --> 00:33:09,609 Κοιμήθηκα μέχρι την κορυφή. 706 00:33:09,929 --> 00:33:12,669 Και με αυτό εννοώ εγώ υπνάκο, και είμαι προικισμένος. 707 00:33:13,589 --> 00:33:15,689 ♪ Ονειρέψου λίγο ονειρεύσου με ♪ 708 00:33:17,529 --> 00:33:19,189 Και τι γραμμή της δουλειάς είναι αυτό; 709 00:33:19,709 --> 00:33:20,552 Διαφήμιση. 710 00:33:20,553 --> 00:33:22,929 Θυμηθείτε το σύνθημα, Red Ο Ταύρος σου δίνει φτερά; 711 00:33:23,109 --> 00:33:25,089 Χτύπησα τον τύπο που κατέληγε σε αυτό. 712 00:33:25,990 --> 00:33:28,389 Τώρα, ήταν υπέροχος στο κρεβάτι, αλλά με έπαιξε για χαζό. 713 00:33:28,789 --> 00:33:31,388 Έχει τρία παιδιά και ζει στο Teddington τώρα, φυσικά. 714 00:33:31,389 --> 00:33:32,990 ♪ Γεια σου, μαμά, μαμά, μαμά ♪ 715 00:33:35,509 --> 00:33:37,508 Τζένη, ζηλεύω πολύ της αυτοπεποίθησής σας. 716 00:33:37,509 --> 00:33:38,071 Α, ναι; 717 00:33:38,072 --> 00:33:39,072 Ζηλεύεις; 718 00:33:39,389 --> 00:33:40,388 Ναι. 719 00:33:40,389 --> 00:33:41,336 Λοιπόν, εντάξει. 720 00:33:41,337 --> 00:33:44,379 Λοιπόν, αν είσαι τόσο ζηλιάρης, γιατί να μην με ρωτήσεις για ένα ποτό; 721 00:33:44,380 --> 00:33:46,908 Γιατί να μην μου ζητήσετε να είμαι η κοπέλα σου; 722 00:33:46,909 --> 00:33:47,536 Δοκιμάστε το. 723 00:33:47,537 --> 00:33:48,537 Δείτε τι λέω. 724 00:33:48,688 --> 00:33:49,548 Δεν ξέρω. 725 00:33:49,549 --> 00:33:50,649 Φαίνεται λίγο μπροστά. 726 00:33:50,809 --> 00:33:53,408 Λοιπόν, όπως λέω πάντα σε κάθε άτομο που συναντώ, 727 00:33:53,409 --> 00:33:54,043 η απώλεια σου. 728 00:33:54,044 --> 00:33:56,629 ♪ Θα αγαπηθεί ♪ 729 00:33:57,489 --> 00:33:58,183 Εντάξει, εντάξει. 730 00:33:58,184 --> 00:33:59,184 Δεν μπορώ να σε αγνοήσω, Τζένη. 731 00:33:59,281 --> 00:34:00,448 Θέλετε να πιείτε ένα ποτό κάποια στιγμή; 732 00:34:00,449 --> 00:34:01,132 Α, ναι. 733 00:34:01,133 --> 00:34:02,789 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ελέγξω με τον άντρα μου. 734 00:34:02,790 --> 00:34:05,169 Είμαι παντρεμένος, εσύ καμπάνα τέλος. 735 00:34:06,529 --> 00:34:08,949 Είμαι γυναίκα σε θηλυκό ηγετική θέση. 736 00:34:09,089 --> 00:34:11,559 Κάποιος έβαλε ένα δαχτυλίδι σε αυτό κομμάτι από εντυπωσιακούς κώλους 737 00:34:11,560 --> 00:34:12,288 πριν. Εκπληκτική επιτυχία! 738 00:34:12,289 --> 00:34:14,390 Η γυναίκα που δεν μπορεί Να αγνοούνται, όλοι! 739 00:34:23,050 --> 00:34:24,482 Ένας δρομέας από Το Wiltshire έχει βάλει 740 00:34:24,483 --> 00:34:29,245 δημιουργήσετε έναν ιστότοπο που προωθεί την ασφάλεια διαδρομές για γυναίκες που τρέχουν μόνες. 741 00:34:29,246 --> 00:34:30,552 Όπως ξέρουμε, τρέξιμο μόνο ένα είναι 742 00:34:30,553 --> 00:34:32,829 από τα πιο επικίνδυνα πράγματα μπορείς να κάνεις ως γυναίκα, 743 00:34:32,830 --> 00:34:34,458 εκτός από το να περπατάς μόνος, ταξίδι μόνος, φαγητό 744 00:34:34,459 --> 00:34:35,870 μόνος, κοιμάται μόνος, ζώντας μόνος, και 745 00:34:35,871 --> 00:34:37,610 ζώντας με έναν σύντροφο. 746 00:34:39,389 --> 00:34:40,689 Το Βασιλικό Ναυτικό έχει αναγκαστεί 747 00:34:40,690 --> 00:34:42,525 να επανασχεδιάσει μια στολή μετά από καταγγελίες 748 00:34:42,526 --> 00:34:45,929 ότι δύο από τα κουμπιά είναι στην ίδια θέση με τις θηλές. 749 00:34:46,730 --> 00:34:49,329 Η στολή είναι εδώ φορεμένη από την πριγκίπισσα Άννα, 750 00:34:49,330 --> 00:34:50,442 και τα κουμπιά σχεδιάστε την εξέλιξη 751 00:34:50,443 --> 00:34:53,310 προς τα κάτω από τις θηλές της όλα αυτά τα χρόνια. 752 00:34:55,150 --> 00:34:57,493 Μέλος των ΗΠΑ πρότεινε το Κογκρέσο 753 00:34:57,494 --> 00:35:00,701 ότι ένα παράξενο αντικείμενο κινηματογραφήθηκε να αιωρείται από πάνω 754 00:35:00,702 --> 00:35:02,428 μια στρατιωτική βάση στη Μέση Ανατολή 755 00:35:02,429 --> 00:35:04,590 θα μπορούσε, στην πραγματικότητα, υπήρξαν άγγελος. 756 00:35:05,150 --> 00:35:05,749 Αδύνατος. 757 00:35:05,750 --> 00:35:07,678 Δεν έχω πάει ποτέ προς τη Μέση Ανατολή. 758 00:35:12,599 --> 00:35:15,380 Τώρα, αυτή την εβδομάδα ήταν η εκατονταετηρίδα 759 00:35:15,381 --> 00:35:17,959 του θρυλικού κωμικός Έρικ Μορκάμπ. 760 00:35:17,960 --> 00:35:19,535 Ναι, είναι προσωπικός ο ήρωάς μου, 761 00:35:19,536 --> 00:35:22,490 και θα ήθελα να το πάρω αυτό ευκαιρία για παράδοση 762 00:35:22,491 --> 00:35:24,279 αυτό το αφιέρωμα σε αυτόν. 763 00:35:27,144 --> 00:35:30,294 ♪ Hallej-- um, Eric Morecambe ♪ 764 00:35:30,295 --> 00:35:31,930 ♪ Hallej-- um ♪ 765 00:35:33,241 --> 00:35:34,508 ♪ Εθνικός θησαυρός ♪ 766 00:35:40,196 --> 00:35:41,218 ♪ BTS ♪ 767 00:35:44,083 --> 00:35:45,228 ♪ θρύλος της K-pop ♪ 768 00:35:46,620 --> 00:35:49,810 ♪ Jimi, Eric Morecambe έχει ενταχθεί στη φούσκα ♪ 769 00:35:59,099 --> 00:36:00,470 Ευχαριστώ, Έρικ. 770 00:36:00,471 --> 00:36:02,324 Ανάπαυσε στην εξουσία. 771 00:36:02,325 --> 00:36:06,461 Άνια; 772 00:36:06,462 --> 00:36:09,157 Ναι, εντάξει. 773 00:36:12,319 --> 00:36:13,913 Απόψε - αυτό ήταν. 774 00:36:13,914 --> 00:36:17,919 Απόψε είναι ο μεγάλος τελικός του διαγωνισμού τραγουδιού της Eurovision. 775 00:36:18,719 --> 00:36:21,698 Και η ψήφος είναι συμβαίνουν ζωντανά αυτή τη στιγμή. 776 00:36:21,699 --> 00:36:24,686 Εδώ για να εξηγήσω τη Eurovision δουλειά βαθμολόγησης-- εδώ 777 00:36:24,687 --> 00:36:25,648 για να εξηγήσω πώς η Eurovision-- 778 00:36:25,649 --> 00:36:27,539 ακόμα σκέφτομαι για το beatboxing. 779 00:36:28,500 --> 00:36:30,990 Και για να εξηγήσω πώς τα έργα σκοραρίσματος της Eurovision, 780 00:36:30,991 --> 00:36:33,246 τώρα μπορούμε να βγούμε ζωντανά σε έναν από τους κριτές. 781 00:36:33,247 --> 00:36:34,117 Γειά σου! 782 00:36:41,300 --> 00:36:42,980 Γεια σας από το ευρώ. 783 00:36:43,780 --> 00:36:44,511 Ω, ουάου. Γεια. 784 00:36:44,512 --> 00:36:44,777 Συγνώμη. 785 00:36:44,778 --> 00:36:46,760 Από ποια χώρα είσαι; 786 00:36:51,630 --> 00:36:52,630 Ναι, ακριβώς. 787 00:36:53,710 --> 00:36:55,930 Μπορείτε να μας μιλήσετε πώς λειτουργούν τα σημεία; 788 00:37:01,100 --> 00:37:02,110 Ναι, εντάξει. 789 00:37:02,111 --> 00:37:05,638 Δίνουμε λοιπόν τέσσερις βαθμούς για το πώς καυτή φαίνεσαι στο τζιν. 790 00:37:05,639 --> 00:37:06,398 Πολύ ωραίο. 791 00:37:06,399 --> 00:37:09,613 Και μετά αφαιρέστε δύο βαθμούς αν έχεις κάνει γενοκτονία. 792 00:37:09,614 --> 00:37:11,166 Ουφ. 793 00:37:11,167 --> 00:37:12,826 Άτακτο, άτακτο. 794 00:37:12,827 --> 00:37:13,638 Χαστούκι στον καρπό. 795 00:37:13,639 --> 00:37:16,500 Και μετά πίνουμε όλοι πορτοκάλι κρασί μαζί και ψαλίδι. 796 00:37:19,019 --> 00:37:20,136 Ναι. Ναι, ναι. 797 00:37:20,137 --> 00:37:20,999 Μου ακούγεται ξεκάθαρο. 798 00:37:21,000 --> 00:37:22,820 Σας άρεσε λοιπόν η είσοδος στο Ηνωμένο Βασίλειο; 799 00:37:28,889 --> 00:37:31,425 Ναι ναι, μισούσα είναι πάρα πολύ. 800 00:37:31,426 --> 00:37:32,368 Ναι, ναι, ναι. 801 00:37:32,369 --> 00:37:35,068 Τέλος πάντων, είμαι έτοιμος να φτιάξω σεξ τώρα με τον ντράμερ 802 00:37:35,069 --> 00:37:35,873 από τη Λιθουανία. 803 00:37:35,874 --> 00:37:36,492 Αντίο! 804 00:37:36,493 --> 00:37:38,920 Βλεφαρίδες ο ίδιος ο καθένας! 805 00:37:45,349 --> 00:37:48,446 Ένα πρόγραμμα οδήγησης παράδοσης Amazon καταγράφηκε από κάμερα κουδουνιού πόρτας 806 00:37:48,447 --> 00:37:50,408 παίρνοντας μια γάτα από έναν κήπο στο Γιορκσάιρ 807 00:37:50,409 --> 00:37:52,709 ισχυρίστηκε ότι δεν το έκανε να ξέρεις ότι είχε ιδιοκτήτη. 808 00:37:52,710 --> 00:37:55,388 Η γάτα επέστρεψε την επόμενη μέρα 809 00:37:55,389 --> 00:37:56,391 από τον Έιβερι, που χτύπησε το κουδούνι μια φορά και 810 00:37:56,506 --> 00:37:58,049 μετά το πέρασε πάνω από τον τοίχο. 811 00:38:00,570 --> 00:38:04,106 Ένα νέο γυναικείο μόνο νοητικό έχει δημιουργηθεί κέντρο υγειονομικής κρίσης 812 00:38:04,107 --> 00:38:06,009 θα ανοίξει στο Σουίντον τον επόμενο μήνα. 813 00:38:06,010 --> 00:38:07,068 Για αυτούς από εσάς που δεν ξέρουν, 814 00:38:07,069 --> 00:38:09,645 η μόνη ψυχική υγεία των γυναικών κέντρο κρίσης είναι πιο συχνά 815 00:38:09,646 --> 00:38:12,530 αναφέρεται ως Oliver Bonas. 816 00:38:14,690 --> 00:38:17,245 Στο Χάλιφαξ, ένας δυνατός άντρας έχει γίνει το πρώτο πρόσωπο 817 00:38:17,246 --> 00:38:19,189 στον κόσμο να τραβήξει ένα αυτοκίνητο με το πέος του ενώ 818 00:38:19,190 --> 00:38:23,690 στη φωτιά, αν και δυστυχώς αυτός έχασε τη μεγαλύτερη μάχη, 819 00:38:24,269 --> 00:38:25,289 την επιμέλεια των παιδιών του. 820 00:38:27,349 --> 00:38:30,268 Τοποθετήθηκαν νέα έργα τέχνης έξω από μια εκκλησία στο Σόμερσετ 821 00:38:30,269 --> 00:38:34,210 έχουν περιγραφεί από ντόπιους σαν να μοιάζει με γιγάντια σεξουαλικά παιχνίδια. 822 00:38:34,430 --> 00:38:35,223 Θέλω να πω, το κάνουν πραγματικά. 823 00:38:35,224 --> 00:38:38,170 Το έχω στο σπίτι, αυτός στο παλτό. 824 00:38:40,699 --> 00:38:43,460 Το κόστος ζωής η κρίση φαίνεται ότι θα επιδεινωθεί. 825 00:38:43,739 --> 00:38:45,798 Για να συζητήσουμε μερικές συμβουλές και κόλπα για τη διαχείριση 826 00:38:45,799 --> 00:38:48,499 τα προσωπικά σας οικονομικά, Ayodade Bamgboye. 827 00:38:48,500 --> 00:38:53,179 Χαίρομαι που είμαι εδώ. 828 00:38:53,180 --> 00:38:54,110 Ας μπούμε σε αυτό. 829 00:38:54,111 --> 00:38:57,800 Συμβουλή για χρήματα θυμηθείτε, Το χρέος είναι απλώς ένας αριθμός. 830 00:38:58,360 --> 00:38:59,945 34.000 λίρες; 831 00:38:59,946 --> 00:39:00,946 Αυτά είναι απλά νούμερα. 832 00:39:01,420 --> 00:39:05,340 HMRC, αυτά είναι απλά γράμματα ότι δεν ανοίγω. 833 00:39:06,039 --> 00:39:07,039 Τι σημαίνουν όλα αυτά; 834 00:39:07,560 --> 00:39:10,100 Νομίζω ότι σημαίνει εσένα χρωστάω στην HMRC 34 δολάρια. 835 00:39:10,860 --> 00:39:13,420 Πάντι, πότε δεν μιλάς, Με πιάνει ημικρανία στη σπονδυλική στήλη. 836 00:39:14,860 --> 00:39:17,884 Συμβουλή χρημάτων δύο, αν έχεις χρέος, 837 00:39:17,885 --> 00:39:19,580 θυμήσου, δεν είναι πάντα εσύ φταις. 838 00:39:20,160 --> 00:39:21,555 Συγνώμη. Ποιος φταίει; 839 00:39:21,556 --> 00:39:22,222 Λίλι Άλεν. 840 00:39:22,223 --> 00:39:25,167 Έτσι η Λίλι Άλεν έζησε ως Μαύρη γυναίκα από το 2011 841 00:39:25,168 --> 00:39:26,200 έως το 2014. 842 00:39:27,440 --> 00:39:28,753 Όταν επανήλθε η λευκή κοινότητα, 843 00:39:28,754 --> 00:39:30,700 Το κόστος δανεισμού του Ηνωμένου Βασιλείου αυξήθηκε. 844 00:39:31,839 --> 00:39:32,844 Σύμπτωση; 845 00:39:32,845 --> 00:39:34,700 Αυτό ακούγεται σαν σύμπτωση, ναι. 846 00:39:35,060 --> 00:39:36,235 Πάντι, κατάλαβε ότι όταν μιλάς 847 00:39:36,236 --> 00:39:38,120 οι θηλές μου γίνονται κοίλες. 848 00:39:38,640 --> 00:39:39,640 Παρακαλώ! 849 00:39:41,019 --> 00:39:42,019 Παρακαλώ! 850 00:39:42,160 --> 00:39:45,024 Συμβουλή για χρήματα τρία, βρες ένας άντρας με παλιά χρήματα 851 00:39:45,025 --> 00:39:47,420 όνομα σαν Jasper, Richard, ή Tarquin. 852 00:39:47,760 --> 00:39:49,090 Μετά σπας στο σπίτι του και 853 00:39:49,091 --> 00:39:51,049 παίρνεις όλα του τα πράγματα, οι ταπετσαρίες του, 854 00:39:51,050 --> 00:39:52,898 οι φαμπεργκες του, του παιδιά και εσύ 855 00:39:52,899 --> 00:39:54,600 πουλήστε τα στο Facebook Αγορά. 856 00:39:55,080 --> 00:39:57,280 Σου αξίζει να έχεις μια ωραία ζωή. 857 00:39:57,539 --> 00:39:59,352 Ayodada, αυτό είναι τρομερή συμβουλή. 858 00:39:59,353 --> 00:40:00,153 Ω ναι; 859 00:40:00,154 --> 00:40:02,620 Ας πάρουμε ένα δεύτερο γνώμη, από ειδικό. 860 00:40:02,780 --> 00:40:03,406 Χελιδόνι; 861 00:40:03,407 --> 00:40:04,198 Που είσαι; 862 00:40:04,199 --> 00:40:06,356 Ω Θεέ μου. 863 00:40:06,357 --> 00:40:13,357 Είναι ο Μάρτιν Λιούις, ειδικός εξοικονόμησης χρημάτων. 864 00:40:13,550 --> 00:40:17,216 Ayodade, η καρδιά σου βρίσκεται στο σωστό μέρος, 865 00:40:17,217 --> 00:40:18,510 αλλά δεν μπορώ να συγχωρήσω αυτή τη συμβουλή. 866 00:40:19,530 --> 00:40:24,662 Δεν πρέπει να πουλάς παιδιά στο Facebook Marketplace. 867 00:40:24,663 --> 00:40:26,816 Το Vinted είναι πολύ πιο προσοδοφόρο. 868 00:40:26,817 --> 00:40:27,785 Το ήξερα. 869 00:40:27,786 --> 00:40:28,328 Το ήξερα! 870 00:40:28,329 --> 00:40:33,330 Ayodade Bamgboye και Martin Lewis, ειδικός στην εξοικονόμηση χρημάτων! 871 00:40:33,571 --> 00:40:40,332 Λοιπόν, για το Σαββατοκύριακο Ενημέρωση, είμαι ο Πάντι Γιανγκ. 872 00:40:40,333 --> 00:40:41,853 Και είμαι η Ania Magliano. 873 00:40:41,854 --> 00:40:43,654 Καληνύχτα! 874 00:40:43,655 --> 00:40:44,774 Αντίο. 875 00:40:44,775 --> 00:40:46,335 Αντίο Πάντι! 876 00:41:19,029 --> 00:41:20,042 Χάρηκα που σε γνώρισα. 877 00:41:20,043 --> 00:41:21,101 Είμαι ο νέος παραγωγός. 878 00:41:21,102 --> 00:41:23,484 Θέλω απλώς να πω Είμαι τόσο ενθουσιασμένος 879 00:41:23,485 --> 00:41:24,588 για αυτόν τον νέο Τζέιμς Μποντ. 880 00:41:24,589 --> 00:41:26,688 Νομίζω ότι τα κατάφερες εξαιρετική επιλογή casting. 881 00:41:26,689 --> 00:41:27,764 Ναί. 882 00:41:27,765 --> 00:41:29,348 Ο Ncuit Gatwa είναι απίστευτος. 883 00:41:29,349 --> 00:41:33,188 Και είμαι πολύ χαρούμενος που εμείς επιτέλους πάρε έναν μαύρο Τζέιμς Μποντ. 884 00:41:33,189 --> 00:41:34,175 Έχει περάσει πολύς καιρός. 885 00:41:34,176 --> 00:41:38,162 Και αυτό ακριβώς είναι και εμείς έχει εδώ, έναν Μαύρο Τζέιμς 886 00:41:38,163 --> 00:41:40,069 Μποντ, τεχνικά. 887 00:41:40,829 --> 00:41:41,829 Τεχνικά; 888 00:41:45,410 --> 00:41:46,410 Συγνώμη. 889 00:41:46,599 --> 00:41:47,706 Τι είναι αυτό; 890 00:41:47,707 --> 00:41:48,617 ΕΝΤΑΞΕΙ. 891 00:41:48,618 --> 00:41:49,618 Θα εξηγήσω. 892 00:41:49,750 --> 00:41:52,930 Εσύ, Ncuit Gatwa είσαι ο νέος Τζέιμς Μποντ. 893 00:41:53,030 --> 00:41:55,570 Αλλά προφανώς θέλουμε να αποφύγουμε οποιαδήποτε αντίδραση γύρω από αυτό, 894 00:41:55,850 --> 00:41:58,009 έτσι βρήκαμε ένα κενό στην κοινωνία. 895 00:41:58,010 --> 00:41:58,813 Ένα παραθυράκι; 896 00:41:58,814 --> 00:41:59,569 Ναί. 897 00:41:59,570 --> 00:42:00,736 Cynthia Erivo's χαρακτήρας στο "Wicked" 898 00:42:00,737 --> 00:42:03,185 μας έμαθε ότι το κοινό είναι χαρούμενοι που έχουν ένα μαύρο 899 00:42:03,186 --> 00:42:07,970 πρωτοστατούν σε μια μεγάλη υπερπαραγωγή καθώς αρκεί να είναι βαμμένα πράσινα. 900 00:42:09,050 --> 00:42:11,353 Ωχ, σαν τη Ζωή Ο χαρακτήρας της Σαλντάνα 901 00:42:11,354 --> 00:42:12,829 στο "Guardians of the Galaxy". 902 00:42:12,830 --> 00:42:13,789 Ήταν πράσινη. 903 00:42:13,790 --> 00:42:14,909 Ήταν πράσινη, ακριβώς. 904 00:42:14,910 --> 00:42:17,337 Αλλά δεν είμαι απλώς πράσινος, έτσι; 905 00:42:17,338 --> 00:42:18,389 Είμαι ο Σρεκ. 906 00:42:18,390 --> 00:42:18,969 Ναι; 907 00:42:18,970 --> 00:42:21,789 Ναι, είναι το πιο πολύ λατρεμένο πράσινο όλων. 908 00:42:22,590 --> 00:42:23,589 Είναι αυτός; 909 00:42:23,590 --> 00:42:25,390 Ναι, σκεφτείτε τι είναι ο Σρεκ. 910 00:42:25,630 --> 00:42:29,258 Είναι ένας αουτσάιντερ που αρνείται να αφομοιώσει, κλέβει ένα βασιλικό, 911 00:42:29,259 --> 00:42:30,109 μετά τους παντρεύεται. 912 00:42:30,110 --> 00:42:34,769 Βασικά είναι η Meghan Markle, αλλά όλοι τον αγαπούν ακόμα. 913 00:42:34,950 --> 00:42:35,949 υποθέτω. 914 00:42:35,950 --> 00:42:36,909 Εμπιστεύσου με. 915 00:42:36,910 --> 00:42:37,688 Ας το δώσουμε, έτσι; 916 00:42:37,689 --> 00:42:38,101 Εντάξει. 917 00:42:38,102 --> 00:42:41,289 Ησυχία στο πλατό και δράση. 918 00:42:45,160 --> 00:42:47,999 Μαρτίνι, κουνημένο, δεν ανακατεύεται. 919 00:42:48,000 --> 00:42:49,009 Τομή. 920 00:42:49,010 --> 00:42:50,440 Εντάξει, αγαπώ αυτό, αγάπη αυτό, αγαπώ αυτό. 921 00:42:50,960 --> 00:42:54,200 Χμ, η μόνη μου σημείωση είναι πολύ πιο Σρεκ. 922 00:42:54,580 --> 00:42:57,521 Αλλά σκέφτηκα Ήμουν ο Τζέιμς Μποντ. 923 00:42:57,522 --> 00:42:58,979 Ναι και όχι. 924 00:42:58,980 --> 00:43:02,195 Είσαι ο Ncuti Gatwa, ο οποίος είναι παίζει τον Σρεκ, ο οποίος είναι 925 00:43:02,196 --> 00:43:03,696 παίζοντας τον νέο Τζέιμς Μποντ. 926 00:43:03,697 --> 00:43:04,500 Είναι όλα πολύ λογικά. 927 00:43:04,501 --> 00:43:09,100 Θα πρέπει να είναι σαν, «μαρτίνι, κουνημένο χωρίς ανακατέματα». 928 00:43:09,534 --> 00:43:12,646 Μαρτίνι, κουνημένο χωρίς να ανακατεύεται. 929 00:43:12,647 --> 00:43:13,485 Όχι, όχι. 930 00:43:13,486 --> 00:43:17,160 Ας προσπαθήσουμε, μαρτίνι, κουνημένο δεν ανακατεύεται. 931 00:43:17,900 --> 00:43:20,220 Καλύτερα έξω παρά στο λέω πάντα. 932 00:43:21,500 --> 00:43:23,840 Μαρτίνι, κουνημένο χωρίς να ανακατεύεται. 933 00:43:24,720 --> 00:43:26,700 Καλύτερα λέω πάντα. 934 00:43:30,800 --> 00:43:33,300 Σε νοιάζει να είσαι το ο πρώτος μαύρος Σρεκ Τζέιμς Μποντ; 935 00:43:34,420 --> 00:43:36,260 Γιατί δεν το κάνει φαίνεται σαν να σε νοιάζει. 936 00:43:37,100 --> 00:43:40,600 Ας προσπαθήσουμε, τι είναι κάνεις στο καζίνο μου; 937 00:43:41,640 --> 00:43:43,900 Τι είσαι εσύ κάνω στο καζίνο μου; 938 00:43:44,100 --> 00:43:45,100 Μείνε μαζί μου εδώ. 939 00:43:45,201 --> 00:43:47,630 Άνθρωποι βρίσκονται στο καζίνο σας, και τους ρωτάς, τι 940 00:43:47,631 --> 00:43:49,160 κάνεις στο καζίνο μου; 941 00:43:49,440 --> 00:43:51,459 Τι είσαι εσύ κάνω στο καζίνο μου; 942 00:43:51,460 --> 00:43:52,279 Τομή! 943 00:43:52,280 --> 00:43:53,739 Δεν το καταλαβαίνεις. 944 00:43:53,740 --> 00:43:56,414 Γιατί δεν το κάνει έχει νόημα να βάλει 945 00:43:56,415 --> 00:43:58,039 Ο Σρεκ στον κόσμο του Τζέιμς Μποντ! 946 00:43:58,140 --> 00:44:01,480 Δεν βάζεις απλά Ο Σρεκ στον κόσμο του Τζέιμς Μποντ. 947 00:44:01,800 --> 00:44:03,659 Φέρτε τον Μ, τον επικεφαλής της ΜΙ6. 948 00:44:03,660 --> 00:44:10,660 Έχω ένα νέο ανάθεση για εσάς, 007. 949 00:44:10,939 --> 00:44:12,342 Γνωρίζετε τον Muffin Man; 950 00:44:12,343 --> 00:44:15,499 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 951 00:44:15,500 --> 00:44:18,579 Πιστεύουμε ότι είναι μαριονέτα για μια πολύ μεγαλύτερη επέμβαση. 952 00:44:24,169 --> 00:44:25,252 Δεν είμαι μαριονέτα. 953 00:44:25,253 --> 00:44:27,609 Είμαι αληθινό αγόρι, και είμαι εδώ για να πάρω 954 00:44:27,610 --> 00:44:33,909 εσείς κάτω, κύριε Μποντ, με Η ισπανική μου μπότα φοράει γάτα. 955 00:44:34,750 --> 00:44:36,629 Νιαούρ, νιαούρ, για χάρη. 956 00:44:37,349 --> 00:44:38,710 Τώρα μαγειρεύουμε. 957 00:44:39,189 --> 00:44:42,468 Φέρτε το Q, το gadget άνθρωπος κολλητός! 958 00:44:42,469 --> 00:44:46,209 Ω. 959 00:44:46,210 --> 00:44:48,049 Μην κάνεις τη φωνή. 960 00:44:48,509 --> 00:44:49,730 Λυπάμαι πραγματικά, φίλε. 961 00:44:50,329 --> 00:44:51,888 Αυτό το gadget φτιάχνει βάφλες! 962 00:44:51,889 --> 00:44:52,616 Δικαίωμα! 963 00:44:52,617 --> 00:44:53,488 παράτησα! 964 00:44:53,489 --> 00:44:56,710 Αν είναι αυτό που χρειάζεται για να είναι ο πρώτος Μαύρος Τζέιμς Μποντ, 965 00:44:56,849 --> 00:44:57,849 τότε είμαι έξω! 966 00:44:59,529 --> 00:45:00,529 Σκατά! 967 00:45:01,369 --> 00:45:05,024 Εντάξει, η τελευταία μας επιλογή, ο μόνος μαύρος που είναι 968 00:45:05,025 --> 00:45:09,449 επιτρέπεται να είναι πλήρως ο εαυτός τους στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. 969 00:45:10,730 --> 00:45:14,008 Σύντομα, Άλισον Ο Χάμοντ είναι ο Τζέιμς Μποντ. 970 00:45:26,769 --> 00:45:29,088 Για άλλη μια φορά, Χόλι Χάμπερστοουν. 971 00:45:33,541 --> 00:45:38,033 ♪ Είναι Παρασκευή και είμαι σε σκέφτομαι ♪ 972 00:45:38,034 --> 00:45:41,884 ♪ Το λέω σαν να έχετε μια επιλογή ♪ 973 00:45:41,885 --> 00:45:47,541 ♪ Και όλα τα άλλα κορίτσια στο μπάνιο σκουπίδια εσύ ♪ 974 00:45:47,542 --> 00:45:48,985 ♪ Είναι απλώς λευκός θόρυβος ♪ 975 00:45:48,986 --> 00:45:53,357 ♪ Πρέπει να φύγω μέσα από τα στάδια ♪ 976 00:45:53,358 --> 00:45:57,249 ♪ Άσκηση του φαντάσματος σου ♪ 977 00:45:57,250 --> 00:46:01,501 ♪ Μερικές φορές τα πιο πολυσύχναστα μέρη ♪ 978 00:46:01,502 --> 00:46:04,309 ♪ Μπορεί να σε κάνει να νιώσεις τόσο μόνος, ♪ 979 00:46:04,310 --> 00:46:07,358 ♪ Μόνος, μόνος, μόνος ♪ 980 00:46:07,359 --> 00:46:09,524 ♪ Παίξτε ένα λυπηρό τραγούδι, DJ ♪ 981 00:46:09,525 --> 00:46:15,621 ♪ Θέλω απλώς να ταλαντεύομαι απόψε ♪ 982 00:46:15,622 --> 00:46:18,028 ♪ Από τότε που έχασα το μωρό μου ♪ 983 00:46:18,029 --> 00:46:22,281 ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κλάψω ♪ 984 00:46:22,282 --> 00:46:23,283 ♪ Και κλάψε ♪ 985 00:46:23,284 --> 00:46:27,536 ♪ Άφησα τα δάκρυά μου χτυπήστε στο πάτωμα ♪ 986 00:46:27,537 --> 00:46:30,223 ♪ Προσπαθώ να γίνω αληθινός, κορίτσι ♪ 987 00:46:30,224 --> 00:46:33,593 ♪ Δεν είσαι στο δικό του όπλα πια ♪ 988 00:46:33,594 --> 00:46:38,729 ♪ DJ, απλά θέλω να ταλαντεύεσαι απόψε, ♪ 989 00:46:38,969 --> 00:46:41,255 ♪ Απόψε, απόψε ♪ 990 00:46:41,256 --> 00:46:45,226 ♪ Κάνε, κάνε, κάνε, κάνε κάνε ♪ 991 00:46:45,227 --> 00:46:49,037 ♪ Γεια, γεια ♪ 992 00:46:49,038 --> 00:46:53,651 ♪ Είναι Παρασκευή και είμαι σε σκέφτομαι ♪ 993 00:46:53,652 --> 00:46:57,060 ♪ Τα επίπεδα σεροτονίνης είναι χαμηλά, οπότε ♪ 994 00:46:57,061 --> 00:47:01,232 ♪ Τα σχεδίαζα όλα τα καλοκαίρια μου γύρω σου ♪ 995 00:47:01,233 --> 00:47:03,038 ♪ Είναι αλήθεια ♪ 996 00:47:03,039 --> 00:47:04,041 ♪ Έπρεπε να πας ♪ 997 00:47:04,042 --> 00:47:08,533 ♪ Τώρα δεν είσαι τίποτα περισσότερο από ξένος ♪ 998 00:47:08,534 --> 00:47:12,545 ♪ Κάποιος που ήξερα ♪ 999 00:47:12,546 --> 00:47:17,118 ♪ Η διπλή μας πράξη ήταν το μεγαλύτερο ♪ 1000 00:47:17,119 --> 00:47:19,645 ♪ Αλλά τώρα χορεύω μόνος, ♪ 1001 00:47:19,646 --> 00:47:22,453 ♪ Μόνος, μόνος, μόνος ♪ 1002 00:47:22,454 --> 00:47:24,820 ♪ Παίξτε ένα λυπηρό τραγούδι, DJ ♪ 1003 00:47:24,821 --> 00:47:31,118 ♪ Θέλω απλώς να ταλαντεύομαι απόψε ♪ 1004 00:47:31,119 --> 00:47:33,325 ♪ Από τότε που έχασα το μωρό μου ♪ 1005 00:47:33,326 --> 00:47:36,333 ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να κλάψω, ♪ 1006 00:47:36,334 --> 00:47:38,620 ♪ Κλάψε, κλάψε, κλάψε ♪ 1007 00:47:38,621 --> 00:47:42,912 ♪ Άφησα τα δάκρυά μου χτυπήστε στο πάτωμα ♪ 1008 00:47:42,913 --> 00:47:45,600 ♪ Καιρός να γίνεις αληθινός, κορίτσι ♪ 1009 00:47:45,601 --> 00:47:48,448 ♪ Δεν είσαι στο δικό του όπλα πια ♪ 1010 00:47:48,449 --> 00:47:54,305 ♪ DJ, απλά θέλω ταλαντεύσου απόψε ♪ 1011 00:47:54,306 --> 00:47:56,752 ♪ Απόψε, γεια ♪ 1012 00:47:56,753 --> 00:47:57,835 ♪ Da, da, da-da ♪ 1013 00:47:57,836 --> 00:48:01,486 ♪ Ντα, ντα, ντα-ντα, da, da, da, da ♪ 1014 00:48:01,487 --> 00:48:06,861 ♪ Είναι απλώς λευκός θόρυβος ♪ 1015 00:48:10,954 --> 00:48:13,239 ♪ Ω, ω, ω, γεια ♪ 1016 00:48:13,240 --> 00:48:14,724 ♪ Έχασα το μωρό μου ♪ 1017 00:48:14,725 --> 00:48:18,294 ♪ Και το μόνο που θέλω να κάνεις είναι να κλαις, ♪ 1018 00:48:18,295 --> 00:48:20,500 ♪ Κλάψε, και κλάψε ♪ 1019 00:48:20,501 --> 00:48:24,753 ♪ Άφησα τα δάκρυά μου χτυπήστε στο πάτωμα ♪ 1020 00:48:24,754 --> 00:48:27,400 ♪ Καιρός να γίνεις αληθινός, κορίτσι ♪ 1021 00:48:27,401 --> 00:48:30,409 ♪ Δεν είσαι στο δικό του όπλα πια ♪ 1022 00:48:30,410 --> 00:48:35,463 ♪ DJ, απλά θέλω να κουνιέμαι απόψε ♪ 1023 00:48:35,464 --> 00:48:38,632 ♪ Απόψε, ω ♪ 1024 00:48:38,633 --> 00:48:40,478 ♪ Da, da, da-da ♪ 1025 00:48:40,479 --> 00:48:42,925 ♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪ 1026 00:48:42,926 --> 00:48:48,100 ♪ Ω, ω, ω ♪ 1027 00:49:22,480 --> 00:49:23,708 Του είπα λοιπόν... 1028 00:49:23,709 --> 00:49:26,897 Είπα, Στιούαρτ, δεν είμαι πηγαίνοντας σε εκείνη την Έκθεση Steam. 1029 00:49:26,898 --> 00:49:28,366 Μοιάζει με σκατά. 1030 00:49:29,660 --> 00:49:31,179 100%, αγάπη μου. 1031 00:49:32,100 --> 00:49:33,891 Είστε σίγουροι ότι πρέπει αφήνουμε τα κορίτσια μας 1032 00:49:33,892 --> 00:49:36,620 Κάνε αυτό, Μαρία, τον χορό; 1033 00:49:37,140 --> 00:49:39,018 Οχι, όχι πάλι αυτό. 1034 00:49:39,019 --> 00:49:41,579 Ξέρω ότι νομίζεις ότι είναι ανόητο, αλλά η κατάρα. 1035 00:49:41,580 --> 00:49:42,940 Ω, φύγε, Μπεθ. 1036 00:49:43,180 --> 00:49:45,039 Ξέρεις αυτή την κατάρα είναι ένα φορτίο από μπουλόνια. 1037 00:49:45,519 --> 00:49:46,920 Μαμά, έλα να γίνεις στον χορό. 1038 00:49:47,640 --> 00:49:48,790 Μου; 1039 00:49:48,791 --> 00:49:49,499 Ω, όχι. 1040 00:49:49,500 --> 00:49:53,280 Δεν θέλεις το τραγανό μου παλιό αηδιαστικός κώλο στο TokTok σας. 1041 00:49:55,200 --> 00:49:56,121 Να είσαι ακριβώς εκεί. 1042 00:49:56,122 --> 00:49:58,153 Μην, Μαρία! 1043 00:49:58,154 --> 00:49:59,579 Ουάου! 1044 00:49:59,580 --> 00:50:01,409 Έλα λοιπόν. Έλα λοιπόν. 1045 00:50:01,410 --> 00:50:02,416 Μετακινηθείτε. 1046 00:50:02,417 --> 00:50:05,119 Ω! 1047 00:50:05,120 --> 00:50:08,159 Εντάξει, η μαμά το έχει ακόμα. 1048 00:50:12,400 --> 00:50:13,400 Θεέ μου. 1049 00:50:13,980 --> 00:50:14,980 Θεέ μου. 1050 00:50:15,800 --> 00:50:17,179 Ω, Ιησού Χριστέ. 1051 00:50:18,059 --> 00:50:20,011 Ιησούς Χριστός, όχι, όχι. 1052 00:50:20,012 --> 00:50:21,012 Όχι! 1053 00:50:21,500 --> 00:50:23,150 Συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 1054 00:50:23,151 --> 00:50:24,151 Καλέ Θεέ! 1055 00:50:24,239 --> 00:50:25,239 Τι συμβαίνει. 1056 00:50:25,599 --> 00:50:28,199 Σάλι, θα έχεις να είσαι πραγματικά γενναίος για τη μαμά. 1057 00:50:28,639 --> 00:50:29,820 Η μαμά θα είναι μια χαρά. 1058 00:50:30,280 --> 00:50:31,362 Μαρία! 1059 00:50:31,363 --> 00:50:32,800 Μαρία, της αξίζει να ξέρει! 1060 00:50:32,940 --> 00:50:37,221 Ακούστε, κορίτσια, οι μητέρες σας γάιδαρος καταράστηκε από α 1061 00:50:37,222 --> 00:50:38,299 μάγισσα, κακιά. 1062 00:50:38,300 --> 00:50:40,262 Μας έπιασε να κάνουμε προγαμιαία ερωτική ιππασία 1063 00:50:40,263 --> 00:50:43,879 στα αγόρια στα εγκαίνια Φεστιβάλ Boomtown το 2009. 1064 00:50:43,880 --> 00:50:47,825 Είπε αν ποτέ έσκασε πάλι τα μουνιά μας, 1065 00:50:47,826 --> 00:50:49,799 θα τα σκάγαμε μέχρι-- μέχρι-- 1066 00:50:49,800 --> 00:50:50,258 Μπεθ, όχι! 1067 00:50:50,259 --> 00:50:51,259 εκραγούμε! 1068 00:50:51,820 --> 00:50:52,820 Όχι! 1069 00:50:53,900 --> 00:50:55,086 Τι κάνουμε; 1070 00:50:55,087 --> 00:50:55,854 Είναι πολύ αργά. 1071 00:50:55,855 --> 00:50:58,160 Είναι ήδη στο δεύτερο στάδιο. 1072 00:50:58,740 --> 00:51:01,701 Κάνει την Cheryl Cole. 1073 00:51:01,702 --> 00:51:04,922 Ας παλέψουμε για αυτή την αγάπη. 1074 00:51:05,983 --> 00:51:10,813 Τώρα είναι η Lil' Kimming. 1075 00:51:10,814 --> 00:51:13,399 Αχ! 1076 00:51:13,400 --> 00:51:16,659 Και εκεί, τώρα είναι George Sampsoning. 1077 00:51:20,247 --> 00:51:21,509 Θεέ μου. 1078 00:51:21,510 --> 00:51:26,278 Ναι, σωστά, αυτό ήταν εντυπωσιακό. 1079 00:51:26,279 --> 00:51:28,928 Θεέ μου, μου έλειψε breakdancing, ξέρεις, 1080 00:51:28,929 --> 00:51:32,971 όλο αυτό το είδος από πράγματα, ξέρεις; 1081 00:51:32,972 --> 00:51:35,871 Θεέ μου. 1082 00:51:35,872 --> 00:51:37,540 Ω, όχι. 1083 00:51:37,541 --> 00:51:39,297 Να σκάνε καλά τα μουτάκια μας! 1084 00:51:39,298 --> 00:51:44,129 Θεέ μου, είναι voguing τώρα, βυζιά. 1085 00:51:44,130 --> 00:51:46,330 Τώρα είναι η Tulisa Γυναίκα Bossing. 1086 00:51:48,400 --> 00:51:50,019 Τώρα κάνουν το Bolero. 1087 00:51:51,420 --> 00:51:53,527 Σκεφτήκαμε, όπως ο Torvill και Ντιν, μπορεί να μας αγοράσει κάτι... 1088 00:51:53,528 --> 00:51:55,420 - ώρα! 1089 00:51:58,380 --> 00:52:00,660 Θεέ μου, είναι πολύ αργά. 1090 00:52:00,661 --> 00:52:03,019 Μπεθ, ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε. 1091 00:52:03,379 --> 00:52:04,341 Εντάξει. 1092 00:52:04,342 --> 00:52:06,779 Sally, στη φριτέζα, τώρα. 1093 00:52:08,774 --> 00:52:10,144 Πυροβολήστε μας! 1094 00:52:10,145 --> 00:52:12,222 Πάντα! 1095 00:52:12,223 --> 00:52:15,089 Για πάντα κάνε βροχή! 1096 00:52:15,090 --> 00:52:16,909 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ μαμά! 1097 00:52:17,210 --> 00:52:19,064 Λοιπόν, προφανώς, μην το κάνεις. 1098 00:52:19,065 --> 00:52:21,143 Θεέ μου! 1099 00:52:21,144 --> 00:52:30,150 Κάντε το! 1100 00:52:30,151 --> 00:52:32,152 Μαμά; 1101 00:52:32,153 --> 00:52:33,006 Ω, όχι. 1102 00:52:33,007 --> 00:52:33,704 Όχι! 1103 00:52:33,705 --> 00:52:33,959 Ωχ όχι! 1104 00:52:33,960 --> 00:52:34,680 Κάνει το μήλο χορό, παρόλο που είναι 1105 00:52:34,681 --> 00:52:35,160 πραγματικά ξεπερασμένο. 1106 00:52:35,762 --> 00:52:36,287 Αυτή είναι ολόκληρη η γραμμή αίματος μου! 1107 00:52:36,288 --> 00:52:36,888 Τι συμβαίνει; 1108 00:52:36,889 --> 00:52:39,076 Απλώς συνέχισε να ψάχνεις σε μένα μωρό μου. 1109 00:52:39,077 --> 00:52:40,050 Συνέχισε να με κοιτάς! 1110 00:52:40,051 --> 00:52:44,038 Γουί μου, δεν μπορώ σταμάτα να μου σκάει το μουνί! 1111 00:52:44,039 --> 00:52:46,670 Ω, κορίτσια, φροντίστε! 1112 00:52:46,671 --> 00:52:47,615 Ω! 1113 00:52:47,616 --> 00:52:49,137 Ω, θεέ μου! 1114 00:52:54,689 --> 00:52:56,670 Γάλα! 1115 00:52:56,671 --> 00:52:59,550 Έχω το γάλα σου! 1116 00:52:59,551 --> 00:53:00,551 Ο Ιησούς έκλαψε. 1117 00:53:00,849 --> 00:53:04,187 Μαρία, Μπεθ, Σάλι, και η Σάλι, έχουν 1118 00:53:04,188 --> 00:53:10,730 γίνε τέσσερα ουράνια σφαίρες, η τελική τους μορφή. 1119 00:53:11,889 --> 00:53:12,889 Περιμένετε. 1120 00:53:13,409 --> 00:53:15,889 Είχαν όπλο στη φριτέζα τους; 1121 00:53:17,769 --> 00:53:18,807 Τι; 1122 00:53:33,866 --> 00:53:39,731 Το μεγαλύτερο ευχαριστώ στον Χόλι Χάμπερστοουν, 1123 00:53:39,732 --> 00:53:44,738 Aimee Lou Wood, Louis Theroux, Martin Lewis, 1124 00:53:44,739 --> 00:53:45,676 ειδικός εξοικονόμησης χρημάτων. 1125 00:53:45,677 --> 00:53:49,392 Και ένα τεράστιο, τεράστιο ευχαριστώ το απίστευτο καστ, οι συγγραφείς, 1126 00:53:49,393 --> 00:53:51,114 και όλοι δουλεύοντας σε αυτή την παράσταση 1127 00:53:51,349 --> 00:53:53,828 και για την κατασκευή του μια τόσο όμορφη εβδομάδα. 1128 00:53:53,829 --> 00:53:57,697 Το "SNL UK" θα επιστρέψει για ένα δεύτερη σειρά τον Σεπτέμβριο. 1129 00:53:57,698 --> 00:53:59,683 Μέχρι τότε, καληνύχτα!